Skip to content

La Fontaine Saint-Malo Traditional Cache

This cache has been archived.

riviouveur: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à quelqu'un d'autre d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 2/19/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Empruntez le chemin face au château de la Hunaudaye. Au bout se trouve une fontaine cachée auprès de laquelle notre cache vous trouverez. Prenez garde toutefois à ne point tomber dans l'eau.

In front the castle of Hunaudaye, there's a path. At the end of this path, there's an hidden fountain. Near this fountain, the cache you will find. Be careful: don't fall into the water.


La fontaine Saint-Malo fut utilisée jusqu'aux années 60 comme source d'eau potable par les habitants de la région. D'après la légende, on doit sa création au diable. En effet, celui-ci passa un accord avec un marchand de tissu et, pour solder leur marché, fit apparaître une source. Un moment abandonnée, la fontaine fut reconstruite dans le courant du 20e siècle, notamment avec des pierres du château de la Hunaudaye. Elles se reconnaissent à leurs sculptures fleuries.

The fountain of Saint-Malo was used by the locals until the 1960s as a drinkable water spring. According to the legend, it was created by the devil. Indeed, the devil made a deal with a local shopkeeper and, to settle their deal, he created the spring. Deserted for a moment, the fountain was rebuilt in the middle of the 20th century, using some stones from the castle of Hunaudaye.  

Additional Hints (Decrypt)

Fv yn sbagnvar ibhf ertneqrm, à y'natyr ibhf zr gebhirerm. / Vs lbh'er ybbxvat ng gur sbhagnva, gur pnpur ng gur pbeare lbh jvyy svaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)