Eestikeelne kirjeldus
Tere tulemast Metsa TB Motelli! Asub Keilas, Metsa tänaval, ainult kuue minuti jalutuskäigu kaugusel rongijaamast.
Motell on kinnitatud väljapoole eramaja aeda, autoväravate kõrvale. Kinnistu omanikud on geocasherid, seega ärge muretsege võõraste pilkude pärast aias või majas! GC kood on motelli konteineril nähtav, nii et palun veenduge, et olete leidnud õige kasti enne selle avamist. Hoidke alt mugude eest!
Kuna see on motell, siis ei leia te töötajaid eest teid tervitamas. Leiate võtme ukse alt. Veenduge, et vōti saab tagasi täpselt sinna kust selle leidsite!
Motellis on neli tuba, rohkelt ruumi rännuputukatele, geomüntidele ja vahetuskaubale. Alati võiks olla vähemalt paar rändurit motelli sisse registreeritud, nii et veenduge, et jätate alati endast mōne maha. Vahetuskaup on kaasavōetav, s.t. võta midagi ja jäta seejärel midagi võrdse või suurema väärtusega maha.
Loodame, et naudite oma viibimist Metsa TB Motellis!
English description
Welcome to The Metsa TB Motel! Located in Metsa street in central Keila, it's only a six-minute-walk away from the train station.
The motel is placed on the outside of a private fence, next to a double gate. The owners of the property are geocachers, so don't worry if you see somebody inside the garden or the house! The GC code is visible on the motel container, so please make sure that you have found the right box before opening it. Please watch out for muggles!
Since this is a motel, there is no staff here to welcome you. You will find the key to the building under the door. Make sure to put it back exactly where you found it!
The motel has four rooms, with plenty of space for Travel Bugs, GeoCoins and swag. There should always be at least a few trackables checked in to the motel, so make sure to leave some behind. The swag is up for grabs though – take something and leave something of equal or higher value behind.
We hope that you will enjoy your stay at the Metsa TB Motel!