Skip to content

Glacière Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour fran6ois,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 02/21/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Au hameau de la Glacière coulait autrefois la rivière Bièvre, et il y avait à cet endroit de nombreuses mares et étangs. L'hiver, tout cela gelait et les patineurs venaient s'y amuser.
A partir du 17e siècle, apparaissent dans Paris les café-glaciers (le Procope fut l'un des premiers), et une demande accrue pour la glace.
Ainsi, dans cette zone un peu misérable, on s'arrangeait pour que la Bièvre se déverse dans des prairies inondables afin qu'elle gèle l'hiver. La glace était ensuite récupérée afin d'être vendu aux riches particuliers, aux cafés et aux restaurants. Elle était entreposée entourée de paille et recouverte de terre dans des puits maçonnés profonds de 5 à 12m vers Montsouris. Ainsi conservée, elle pouvait être utilisée tout l'été.
Au 19e siècle, Paris était approvisionné par 40 glacières, c'était devenu une véritable industrie, et la glace venait alors de bien plus loin pour alimenter la capitale.
Tout cela disparu avec l'invention de la réfrigération industrielle vers 1865, et n'est resté que le nom de "Glacière", conservés comme une évocation par la rue et la station de métro éponymes.


Oui, ça a un peu changé... ^^ (yes, it changed a little)

[En] In the hamlet of "La Glacière" (the cooler) flowed the river Bièvre, and there was in that place many ponds and lakes. In winter it was freezing and skaters had fun there.
From the 17th century, appear in Paris coffee glaciers (Procope was one of the first), and an increased demand for ice-cream.
Thus, in this area a bit miserable, habitants took care that the Bièvre pours in floodplains so that it freezes in winter. The ice was then recovered to be sold to wealthy individuals, cafes and restaurants. Ice was stored wrapped in straw and covered with soil in masonry wells of 5 to 12m deep near Montsouris. Well preserved, the ice could be used all summer.
In the 19th century, Paris was supplied by 40 "glacières", it became an industry, and the ice came then from much further to supply the capital.
All this disappeared with the invention of industrial refrigeration in 1865, only remained the name "Glacière" for the street and the metro station names.

Additional Hints (Decrypt)

[Fr] Svavgvba
[En] Svavfuvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)