I Bornholmske Samlinger fra 1949 er et lille indlæg om de bornholmske brændevinsege.
De stod langs landevejene, og fungerede som 'landevejskro' for både heste og folk; man skulle blot selv medbringe forplejningerne, selvom der ofte var et lille vandhul eller et lille vandløb tæt ved.
Efterhånden som den teknologiske udvikling gjorde hestetransport overflødig, og de moderne transportmidler krævede større og bedre vejanlæg, måtte mange af brændevinsegene lade livet i fremskridtets navn.
I førnævnte artikel fra 1949 omtales 6-7 af disse gamle brændevinsege, men i dag findes blot en enkelt levende brændevinseg tilbage. Det skyldes sikkert det faktum, at den vokser på en fredet gravhøj.
"Die lebende Branntweinseiche"
In der Buchserie "Bornholmske Samlinger" aus dem Jahr 1949 steht ein kleiner Artikel über die Bornholmer Branntweinseichen.
Sie standen an den Landstrassen und dienten als eine Art Raststätte für sowohl Pferde als auch Menschen - die Verpflegung musste man jedoch selbst mitbringen, obwohl in der Nähe oft ein Wasserloch oder ein kleiner Bach war.
Im Takt mit der technologischen Entwicklung wurden Pferdefuhrwerke überflüssig und die modernen Transportmittel erforderten breitere und bessere Strassen. Viele Branntweinseichen mussten deshalb im Namen des Fortschritts ihr Leben lassen.
In dem zuvor erwähnten Artikel von 1949 werden 6-7 dieser Branntweinseichen erwähnt. Heute jedoch gibt es nur noch eine einzige lebende Branntweinseiche. Wahrscheinlich liegt es daran, dass sie auf einem als Denkmal geschützten Grabhügel steht.