Skip to content

Talusy cemetery / Cmentarz w Talusach Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 2/21/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Drogą Orzysz - Ełk przejeżdżam od dziecka i zawsze ciekawiła mnie zagadkowa, położona pośród pól zalesiona górka. Dopiero, gdy uznałam ją za ciekawe miejsce do ukrycia kesza dowiedziałam się, że znajduje się na niej spory cmentarz pochodzący z I wojny światowej.

Nekropolia ta powstała w 1914/15 roku. Dzieli się ona na 3 części. W pierwszej części pochowani są żołnierze rosyjscy (278). W drugiej żołnierze niemieccy (79) i oficerowie. W trzeciej znajduje się mauzoleum. Prawdopodobnie leży tam syn właściciela majątku Talusy. Miejsce te usytuowane jest na wzgórzu, przez co miejscowi nazwali to miejsce „Górą Strażników”.

Na cmentarzu pochowano 79 niemieckich i 278 rosyjskich żołnierzy, którzy polegli w czasie walko o Ełk w lutym 1915 roku. Wtedy to ostatecznie Niemcy odbili miasto z rosyjskich rąk. Ci zajęli ówczesny Lyck po raz pierwszy 20 sierpnia 1914 roku. Niemcy po wygranej bitwie pod Tannenbergiem przeszli do kontrataku i w czasie tzw. tzw. pierwszej bitwy nad jeziorami mazurskimi odbili większość utraconego wcześniej terytorium. 8 października 1914 roku Rosjanie po raz drugi zajęli Ełk. Po kilkunastu dniach ponownie zajęli go Niemcy, a potem znowu Rosjanie. Ostatecznie w lutym 1915 roku w czasie tzw. drugiej bitwy na jeziorach mazurskich Rosjanie zostali ostatecznie wyparci z Prus. 

Kesz został schowany przed wejściem na cmentarz, kilka dni po 101 rocznicy bitwy pod Talusami.

Additional Hints (Decrypt)

Va n oenapurq gerr (frr cubgbf) / j ebmtnyrmvbalz qemrjvr (cngem sbgb)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)