SP
BURGO DE SAN CERNIN
Es un barrio que surgió fuera de la demarcación de La Navarrería, inicialmente bajo los auspicios del obispo Pedro de Rada (1083-1115)
Para el año 1129 se reconoce legalmente su existencia, cuando Alfonso el Batallador le da el mismo fuero que ya disfruta otra ciudad, Jaca, con una fuerte presencia franca, y a diferencia de La Navarrería, de dominio netamente episcopal, quedaba bajo jurisdicción real.
Es propiamente un burgo (el único de los tres así llamados) poblado por francos, el burgo de San Cernin, situado en una llanura elevada al otro lado de la vaguada ubicada en la parte trasera del actual edificio del ayuntamiento.
Su esquema urbano, en formato hexagonal y simétrico, cruzado por dos calles perpendiculares, hace pensar en un planteamiento urbanístico global.
Se amplió posteriormente extramuros, con la Puebla Nueva del mercado (actual parque de la Taconera) y con el convento de Franciscanos y de la Merced (actual Bosquecillo).
Las relaciones de los francos del burgo de San Cernin con los habitantes de la Navarrería no fueron cordiales; de hecho cada burgo se rodeó de sus propias murallas, y la catedral quedaba lejos, lo que hizo necesaria la construcción de una iglesia según la moda francesa y con una advocación provenzal, San Cernin, como el Saint-Sernin de Tolouse (Francia).
El Príncipe de Viana, en su Crónica, dice que cuando el rey Alfonso el Batallador concedió al burgo en 1129 el fuero de Jaca, existía ya para entonces «una basílica de Sant Cernin, la cual fue fecha de antiguos tiempos donde el dicho San Cernin predicó».
De hecho el lugar de la iglesia medieval se halla próximo al pozo donde, según la tradición, San Saturnino bautizó a los primeros cristianos de la ciudad.
La primitiva iglesia de San Cernin, fue reemplazada por un edificio románico, que estaría situado debajo del coro de la actual capilla del Santo Cristo. Esta iglesia es mencionada en 1107 por don Pedro de Roda en una donación.
La iglesia románica de pequeñas dimensiones y con dos torres sufrió varios ataques que la deterioraron: uno en 1222 por los pobladores de la población de San Nicolás, que produjo el deterioro de su cubierta, y otro más fuerte en la guerra de la Navarrería, que causó grandes destrozos.
Ante el deteriorado estado de la iglesia románica, se erigió un nuevo edificio de fábrica gótica que fuera al mismo tiempo iglesia y fortaleza, para lo que levantaron dos altas torres a modo de atalayas militares. La cronología de la construcción gótica puede fijarse entre 1277, fin de la guerra de los Burgos, y 1297, fecha ésta que se deduce de la inscripción en capitales góticas que aparece en la clave de la bóveda del sotocoro.
CACHE
Iglesia de San Cernin: Sus dos altas torres, su veleta de 'gallico' y las campanadas de su reloj son las señas de identidad de esta iglesia fortaleza que fue defensa militar de los habitantes del antiguo burgo de San Cernin. Fue levantada en la calle de San Saturnino sobre un templo románico dedicado a Diana. De la fachada destaca su amplio atrio de arcos. En los capiteles de sui portada Gótica quedan representadas escenas de la pasión de Cristo.
Las coordenadas son de la Iglesia, pero el cache esta en los alrededores
Aquí encontrareis la letra C (dentro del recipiente en un papel amarillo y por si se perdiera, en el reverso del loogbook)
*Nota: No publicar fotos que puedan dar pistas de la ubicación del cache :) *Premio para los FTF, STF y TTF que encuentren el cache bonus tras haber completado la serie *Movido ligeramente por el riesgo de perdida. Cuidado al colocarlo.
EN
CACHE
Church of San Cernin: Its two tall steeples, its cock-sahped weather vane and the chimes of its clock are the hall-marks of the fortified church that protected the inhabitants of the old borough of San Cernin. The church was built on San Saturnino street, on the site of a Roman temple devoted to Diana. Its large arched atrium is the most prominent feature of the façade The capitals of its Gothic doorway represent scenes from the passion and the childhood of Christ.
The coordinates are of the Church, the cache is around it.
Here you will found the letter C
*Note: Do not publish any hint/spoiler pictures :) * Award to the FTF, STF and TTF who found the bonus cache after finish the series *be aware and careful with the camou.
