English
Time Will Tell
This is a multi cache that will lead you through the Rakitovo town in order to find a small (almost regular) box full of time related objects. Why time? Well, it is part of your journey to find out. 
Rakitovo is a town in Western Rhodopi Mountain where nowadays you could find plenty of cultural and historical heritage mixed in well with some very nice contemporary places and activities. The name "rakita" comes from a plant used for weaving baskets - wicker, and you could still see many of those willows throughout the whole town around the river.
In this journey you will cross through 6 virtual stages before you find the actual physical container. As "time" is the topic of this cache the best choice of an object to bring for trade would be something related to it! So, let the adventure begins (follow the waypoints for the coordinates):
Stage 1: This is the symbolic sign that greets you in Rakitovo town. Stop somewhere close to it, walk there and find out in which year it was built?
Take the last number and this will be your Z in the coordinates at the end.
Stage 2: This church was built (and had never been destroyed!) during the Ottoman rule in Bulgaria and with the money of the local Muslim major who decided that the Christians need to have a place to pray too and not to walk a long distance to the church of Kamenitza village, nowadays Velingrad's district. It is open only in the mornings until noon if you want to see it from the inside, and every Sunday morning there is an Orthodox liturgy and a choir singing!
So this place was built by all the local people at that time - both Christians and Muslims in the year of 1C61.
Stage 3: Here there is no information in English, so in few words we will tell you what you can see there. These are the ruins of an early Christian church - Basilica, which was found in year 1962 by archaeologists. It is dated in the period IV - VI century AD and it was built by a priestly family from the local Thracian tribe called Bessi, who translated the Bible in their language (you can read more about Biblia Bessica only in Bulgarian - sorry, you'll have to use a translator). It was destroyed by the Turks in XVII century, but before that it was among the 4 biggest churches of that type in Bulgaria (St. Sofia in the Capital is the biggest)!
In which year was built the current Chapel that is next to the ruins - 192Y?
Stage 4: "Hill-land" is the translated name of the local rope garden. Whole year round the Rakitovo Association Sutkya is maintaining that place and is providing equipment and guidance, if needed. They are also taking care of the Lepenitsa Cave where you could solve a geocaching mystery if you follow the link. The place is suitable for adults and children, and is providing a wonderful view above the town.
Once you get there you will need to count on how many trees there are platforms? The first digit of that number equals to A.
Stage 5: The Clock-tower was built in the XIX century by local Muslims - father and son, and it is still working nowadays. You might happen to hear its bell ringing while you are there. You could see it from most of the houses in the town as it has two dials.
In which year the Clock-tower was built - 187B?
Stage 6: This is the last stage of your journey in Rakitovo - the White rock park. If you happen to meet Svilen - the Historian, in the rope garden you most probably have heard a lot more interesting stories about the area (you will need a translator for that as he doesn't know English). So, together with the "Hill-land" there is a special rock in here where there is the so called Via Ferrata or the Iron Path. If you feel the bravery within equipment is available in stage 4. Just under it there is a magnificent community garden where you could find remains of old Bulgarian crafts from this area as a small outdoor museum. Also there are some birds living in there like pigeons, pheasants, chickens and doves, and you could see the so called in Permaculture design "chicken tracktor".
Once you are there you need to find the number behind X in the coordinates below. How many pointing arrows you see? Now take one out and what left is your number.
The coordinates of the final location are N 41°59.ABC, E 024°05.XYZ
Happy un-caching!
phivas & mitzar
Български
Времето ще покаже
Това е мулти каше, което ще ви отведе в град Ракитово, за да намерите малка (почти голяма) кутийка пълна с предмети свързани с времето. Защо “време”? Ами част от вашето пътешествие е да разберете.
Ракитово е град в Западни Родопи, където днешно време може да откриете изобилие от културно-историческо наследство добре миксирано с доста приятни съвременни места и занимания. Името „ракита“ произлиза от растението, което се е използвало за плетене на кошници и все още може да видите много такива върби покрай реката, която пресича града.
По време на това пътешествие ще преминете през 6 виртуални етапа преди да достигнете до самия физически контейнер. Тъй като “времето” е темата на това каше, най-добрият избор за предмет, който да размените би било нещо свързано с него! И така, нека приключението да започне (следвайте отправните точки за координатите):
Етап 1: Това е символичният знак, който ви приветства в града Ракитово. Спрете някъде близо до него, разходете се и вижте през коя година е поставен там?
Вземете последното число и това ще бъде Z в координатите накрая.
Етап 2: Тази църква е била построена (и никога не-разрушавана!) през Османското време на България и с парите на местния мюсюлмански владетел, който решава че християните също трябва да имат място, в което да се молят и да не трябва да ходят чак до село Каменица (днешен квартал на Велинград). Тя е отворена само сутрин до обяд, ако искате да я видите отвътре, а всяка неделя сутрин има православна служба и хор!
И така, мястото е било построено от местните хора (християни и мюсюлмани заедно) по това време през 1C61.
Етап 3: Тук ще видите руините на ранно-християнска църква, тип базилика, която е открита от археолози през 1962. Датирана е в периода IV - VI век сл. Хр. и е била построена от жреческото семейство на местното тракийско племе беси, които превеждат библията на своя език (т.нар. Библия Бесика). Тя е била разрушена от турците през XVII век, но преди това е била сред 4-те най-големи църкви от този тип в България (Света София в столицата е най-голямата)!
През коя година е построен съвременният параклис, който се намира точно до руините - 192Y?
Етап 4: "Бърдоландия" е името на местната въжена градина. Целогодишно ракитовското сдружение “Суткя” поддържа това място и предоставя екипировка и напътствия, ако е необходимо. Те също се грижат за пещерата “Лепеница”, където бихте могли да решите една загадка, ако последвате връзката. Мястото е подходящо, както за възрастни, така и за деца и предоставя чудесна гледка над града.
Щом стигнете там пребройте на колко дървета има платформи? Първата цифра от числото, което сте получили се равнява на A.
Етап 5: Часовниковата кула е построена през XIX век от местни мюсюлмани – баща и син, и все още работи днес. Възможно е да чуете камбаната й как бие, докато сте там. Може да я видите от повечето къщи в града, защото има два циферблата.
През коя година е построена часовниковата кула - 187B?
Етап 6: Това е краят на вашето пътуване из Ракитово – т.нар. парк “Бялата скала”. Ако сте срещнали вече Свилен – историкът, при въжената градина, най-вероятно сте чули още много интересни истории за района. Така вече знаете, че заедно с въжената градина “Бърдоландия” обхваща и т.нар. “виа ферата” или железния път, който минава през тази забележителна скала. Ако се чувствате достатъчно смели – екипировка е налична на координатите на етап 4. Точно под нея се намира великолепната обществена градина, където може да видите останки от стари български занаяти от този край, като в малък открит музей. Там също живеят различни видове птици - гълъби, фазани, кокошки и гугутки, и бихте могли да видите т.нар. в пермакултурния дизайн – “кокоши трактор”.
Щом стигнете там трябва да откриете цифрата, която ще ви даде X в координатите по-долу. Колко стрелки виждате? Извадете една и използвайте числото, което остава.
Координатите на крайната точка са N 41°59.ABC, E 024°05.XYZ
Весело раз-каширане!
phivas & mitzar