Deutsch
José de San Martín - Argentinien
José de San Martín war ein südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer. Er wurde am 25. Februar 1778 in Yapeyú, Corrientes, Argentinien geboren und starb am 17. August 1850 in Boulogne-sur-Mer, Frankreich.
Seine Geschichte ist eng mit der Geschichte über die Entstehung des Staates Argentinien und andere Südamerikanischen Staaten verbunden.
Für die Argentinier ist das Schulstoff, wir anderen müssen das Nachlesen.
In Argentinien gibt es sicher in jeder Ortschaft einen Platz oder eine Strasse die den Namen 'San Martin' trägt.
Sankt Martin - Baar - Schweiz
Martin von Tours wurde um das Jahr 316 in Savaria, einer damaligen römischen Provinz im heutigen Szombathely in Ungarn, geboren. Er starb am 8. November 397 in Candes bei Tour in Frankreich. Er war der dritte Bischof von Tours und ist einer der bekanntesten Heiligen nicht nur der katholischen Kirche.
In Baar trägt die katholische Kirche sowie ein ganz in der Nähe liegenden Park seinen Namen.
Referenzen
https://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn
https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Argentiniens
https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_von_Tours
Der Cache
Der Cache gehört dem Team GEOCACHING ARGENTINA aus Argentinien und wird von keenonkites aus der Schweiz betreut und gewartet. Er ist ein Symbol für die Verbundenheit (nicht nur) der Cacher dieser zwei Länder.
Español
José de San Martin - Argentina
José de San Martin - Argentina José Francisco de San Martín y Matorras nació en el año 1778 en Yapeyú, Corrientes, Argentina y falleció en el año 1850 en Boulogne-sur-Mer, Francia. Fue un militar cuyas campañas resultaron decisivas para las independencias de Argentina, Chile y Perú.
Los Argentinos aprenden todo esto (y mas) en la escuela. Nosotros tenemos que informarnos de otra manera sobre el libertador americano.
San Martin - Baar - Suiza
San Martin - Baar - Suiza San Martín de Tours (en latín, Sanctus Martinus Turonensis) nació en el año 316 en Sabaria, una provincia romana (actual Szombathely, Hungría) y falleció en Candes (actual Candes-Saint-Martin, cerca de Tours, Francia) en el año 397. Es uno de los santos más populares del cristianismo.
En Baar, la iglesia católica y un parque cercano a dicha iglesia, tienen su nombre.
Referencias
https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn
https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_Argentina
https://es.wikipedia.org/wiki/Mart%C3%ADn_de_Tours
El Caché
El caché pertenece al equipo
GEOCACHING ARGENTINA de Argentina.
Keenonkites de Suiza lo esconde y realiza su mantenimiento. Es un símbolo de la hermandad (entre otras cosas) que buscan los geocachés en ambos países.
English
José de San Martin - Argentina
José Francisco de San Martín y Matorras was born on the 25th February 1778 in Corrientes, Argentina and died on the 17th August 1850 in Boulogne-sur-Mer, France. He was simply known as José de San Martín. He was an Argentine general and the prime leader of the southern part of South America's successful struggle for independence from the Spanish Empire. Therefore he is closely related to the history of the origin of the state Argentina.
The Argentinean have to learn that history during school, all others have to read it up.
For sure you can find either a street or a park named after him in each locality.
Saint Martin - Baar - Switzerland
St. Martin of Tours (Latin: Sanctus Martinus Turonensis) was born 316 in a roman province called Savaria (today it's Szombathely in Hungary) and died 397 in Candes near Tour in France. He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints.
In Baar the catholic church and a park near the church carry today his name.
References
https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Argentina
https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_of_Tours
The Cache
This caches belongs to the team
GEOCACHING ARGENTINA from Argentina and is looked after and maintained by
keenonkites from Switzerland. This cache is a symbol for the solidarity (not only) between the geocachers of these two countries.