Skip to content

[BT] Isola della Pescheria Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao Bubi Team,

Dopo oltre 31 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionare il cache puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi Bubi Team,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 2/22/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[BT] Isola della Pescheria


ITALIANO

L'isola della Pescheria è un isolotto fluviale del centro storico di Treviso, lambita dal Cagnan Grando (uno dei rami del Botteniga). Come suggerisce il nome, ospita il mercato del pesce cittadino.

Verso la metà dell'Ottocento sorse la necessità di una riqualificazione dell'allora Piazza dei Signori, zona caratteristica della città. Quest'esigenza era data da motivazioni di carattere igienico-sanitario e strutturale. Spostare la localizzazione del mercato foriere che rappresentava una fonte di disturbo per i sensi dei cittadini. Il mercato del pesce, infatti, portava con sé odori poco gradevoli per gli abitanti di quella zona.

Pietro Liberali ebbe l'intuizione della nuova sistemazione e fu realizzata nel 1856, durante la dominazione austriaca della città, su iniziativa dell'allora sindaco. I lavori furono progettati dall'ingegnere comunale Francesco Bomben che riunì in un'unica isola i tre isolotti naturali già presenti nel canale, a valle del ponte di San Parisio

Non dimenticarsi di portare la penna!

Pescheria

ENGLISH
Google Translate

The Island of Pescheria is a small island of the historical center of Treviso, lapped by Cagnan Grando (one of the branches of Botteniga). As the name suggests, home to the city fish market.

Towards the mid-nineteenth century there arose the need for a redevelopment of the then Piazza dei Signori, a characteristic area of the city. This need was left by reasons of sanitation and structural nature. Move the location of the harbingers market which represented a source of annoyance for the senses of citizens. The fish market, in fact, brought with it unpleasant odors for the inhabitants of that area.

Pietro Liberali had the idea of resettlement and was built in 1856, during the Austrian domination of the city, on the initiative of mayor. The work was designed by the engineer Francesco Municipal Bomben who united in one island three natural islands already in the channel downstream from the bridge of San Parisio.

Don’t forget to bring a pen with you!

Additional Hints (Decrypt)

2z va nygb - 2z hc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)