At the posted coordinates you will find a monument dedicated to Pierre Thibaudeau and a mill he had built.
All the information required to solve the puzzle is available on the monument
N 44 46 ABC
W 065 24 DEF
A = The third digit in the year he came to Port-Royal
B= The second digit in the year he was born
C= The number of letters in the second word on the plaque
D= The number of letters in the third word on the plaque
E= The last digit in the year he died
F= The number of letters in the seventh word on the plaque
For a quick check - the total of all the digits equals 21