Hei ass eng interresant Platz aus der lokaler Geschicht, wo et derwert ass fier se mei genee ze kucken an sech vierzestellen wei eis Ahnen freier gelieft huun. Beim Sichen des Platz dofier w.e.g. mat Respekt behandelen. Merci
Nicht im Bereich der Quelle / pas dans le site de la source / not near the water Bitte in der Treppe bleiben / rester dans lescaliers / stay in the steps of the stairs
Der "Klengelbuer"
der Kléngelbuer war ein kleiner Waschbrunnen der Anfang des 20. Jahrhunderts im Fentingereck angelegt wurde. Im Westen von Hesperingen in Richtung Kockelscheuer gab es verschiedene kleinere Quellen. In den Felsen des Luxemburger Sandsteins, von denen der "Klengélbuer" lange als Wasserspender für die Haushalte dieser Ecke diente. Später wurde die Quelle neu eingefasst.
Le "Klengelbuer" est un petit lavoir. Il n'a été aménagé qu'au début du 20ième siécle dans le "Fentingereck". A l'ouest de Hesperange dans la direction de Kockelscheuer, il y avait plusieures petites sources dans les rochers du grés de Luxembourg, dont le "Klengelbuer". Il servit longtemps de distributeur d'eau pour les ménages des alentours. Plus tard la source a été captée de nouveau.
unaareg qre Genccraznhre / oruvaq gur jnyy-fgnvef / uvagre qre Gerccraznhre /qreevèer yr zhe qrfrfpnyvref