Skip to content

La cabane d'Hippolyte Traditional Geocache

Hidden : 2/29/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Situé sur la commune de Clohars-Carnoët, c'est un endroit atypique du GR34.
Cette cabane est un ancien bistrot du dimanche où l'on pouvait jouer aux boules ou bien festoyer autour d'un banquet de poissons...
Construite par un charron vers 1939, elle tient son nom d'un de ses meilleurs clients qui en avait hérité.
Elle a inspiré de nombreux artistes (peintres, écrivains, poètes...)
A la mort d'Hippolyte, la mairie de l'époque a voulu la démolir, mais un élan de solidarité a permis de la sauvegarder.
Ce lieu offre un beau point de vue sur l'île de Groix et surplombe la petite plage de l'anse de la Roche percée.
Cette roche emblématique souffre de l'érosion naturelle et son avenir est très incertain.


Located on the municipality of Clohars-Carnoët, it’s an atypical place of the hiking trail GR34.
This cabine is a former bar where it was possible to play bowls or feast around a banquet of fishes ...
Built by a wheelwright in 1939, she holds her name of one of her best customers who had inherited from it.
She inspired numerous artists (painters, writers, poets ...) 
At Hippolyte's death, the local government wanted to demolish her, but an outpouring of solidarity allowed to protect it.
This place offers a beautiful point of view on the “Ile de Groix” and overhangs the small beach of the “anse de la Roche Percée”.
This symbolic rock suffers from the natural erosion and its future is very uncertain.


Soyez discrets, l’endroit peut être fréquenté à certaines périodes

Be discrete, the place can be frequented

 

Cette promenade peut présenter des risques en bordure immédiate des falaises, faites très attention, surtout avec de jeunes enfants.

This walk can present risks in immediate border of cliffs, be very careful, especially with young kids.

Additional Hints (Decrypt)

N qebvgr, rg a'ninaprm fhegbhg cnf !!Ba gur evtug, naq fgnl onpx !!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)