Wine cellars of Pázmánd-hegy Traditional Cache

This cache has been archived.

Hlesztakov: Szia!

Ahogy azt korábban jeleztem, a ládát archiválom. Ha mégis tervezed a javítását, a következő 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a leírást!

Köszönöm a megértésed!
Hlesztakov
Geocaching Ellenőr

More
Hidden : 3/5/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The cache leads its visitors to a few cellar in a lovely small canyon.

[ENG]
Pázmándfalu was first mentioned in 1240. We could first met the name of Pázmándfalu-hegy in 1252. However the village was destroyed during the reign of Turkish empire it was rebuilt. Winemaking is a tradition here it was made even in the middle ages.

The cache leads its visitors to a few cellar in a lovely small canyon. I have a personal connection to this place, because the former cellar of my grandfather is here as well.

[HUN]
Pázmándfalut helységként először 1240-ben említik. 1252-ben találkozunk először Pázmánd-hegy nevével. A település bár a Török uralom alatt elpusztult, utána újjáépült. A borászkodásnak már a középkor óta vannak itt hagyományai.

A láda egy kis szurdokba, egy hangulatos pincesorhoz vezeti a keresőit. A helyhez személyes kötödésem van, hiszen nagyapám egykori pincéje is itt található. :)

Additional Hints (Decrypt)

[ENG] Svaq gur pnaqyrubyqref naq gnxr n srj fgrcf gbjneq Abegu [HUN] Gnyáyq zrt n tlreglngnegóxng, znwq gétl cáe yécéfg Éfmnx sryé.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us