LT:
Strošiūnų šilas slepia 2 kraupias vietas, kuriose 1941 nacistinės Vokietijos kariai ir vietiniai jų pakalikai išžudė niekuo dėtus aplinkinių gyvenviečių Žydų tautybės žmones.Tad šiose vietose elkis pagarbiai, ir tylos minute pagerbk šioje mirties vietoje palaidotas aukas.
EN:
Strosiunai forest hiding 2 frightful places, where in the 1941 Nazi German troops and their local henchmen killed innocent surrounding villages Jewish people. So in these places behave respectfully, and honor minute's silence victims, which buried in the place of death.
LT:
Šis lobis paslėptas vienoje iš šių vietų, kurioje 1941 metų rugpjūčio 28 d. (kitais duomenimis 1941 metų rugpjūčio 29 d.) minėti asmenys žiauriai nukankino, nužudė, o likusius sužeistuosius - gyvus užkasė apie 1800 (kitais duomenimis 784) Kaišiadorių, Žaslių, Žiežmarių, Rumšiškių gyvenviečių žydų tautybės moteris, vaikus ir senelius (vyrai buvo nužudyti antroje kapavietėje šilo teritorijoje).
Šią vieta aplanko vietos litvakų bendruomenė, atvyksta grupės ir iš Izraelio.
Teritorija gana didelė.
Atvykę Žydų tautybės žmonės pasimeldę palieka akmenuką, pagerbiant šias aukas.
Atvykstantys nusiteikitę šiek tiek pasivaikščioti šlaitais (priklausomai nuo pasirinktos atvykimo vietos).
EN:
This treasure is hidden in one of these places, which on 28 August 1941 (other data in 1941 on 29 August) the said persons brutally tortured, killed, and the rest of the wounded - live buried around 1800 (according to other data 784) Kaisiadorys, Zasliai, Ziezmariai and Rumsiskes local Jewish women, children and grandparents (men were killed in the second Tomb in forest territory).
There come Litvak community groups and sometime people are coming from Israel and other country.
The area is considerable.
Upon arrival Jewish people prayed here ant then leave a stone, in honor of these victims.
After the latter's winter, territory are damaged by fallen deadwood.
Arriving will have mood a little walk along the slopes (depending on the chosen destination).