Skip to content

Figura Św. Wawrzyńca Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 3/4/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


foto: www.klatka.cba.pl
1927 r.

PL
Pierwszą kolumnę z figurą św. Wawrzyńca wzniesiono w tym miejscu 10 sierpnia 1927 r. W 1935 r. przeniesiono ją na plac przed ówczesnym przytułkiem miejskim, w którym dziś znajduje się Wydział Ksiąg Wieczystych. W 1939 r. po zajęciu miasta przez Niemców kapliczka została przez nich zniszczona. Przez cały okres drugiej połowy XX w. czyniono starania o jej wskrzeszenie. Udało się to uczynić dopiero w nowym tysiącleciu. Staraniem zarówno władz miasta, jak i mieszkańców, figura znów stanęła w pierwotnym miejscu i 10 sierpnia 2010 r.
Decyzją papieża Benedykta XVI św. Wawrzyniec został oficjalnie ogłoszony patronem miasta. Wydarzenia te upamiętniono tablicami umieszczonymi na cokole kolumny z figurą.
Źródło: www.polskaniezwykla.pl

Kesz zawiera tylko logbook - zabierz coś do pisania.
UK
The first column with a statue of St. Lawrence was erected in this place August 10, 1927. In 1935. It was moved to the square in front of the contemporary urban refuge, which now houses the Land Registry Department. In 1939. After the occupation of the city by the Germans, the chapel was destroyed by them. Throughout the period of the second half of the twentieth century. Efforts have been made about her resurrection. We managed to do so only in the new millennium. Thanks to the efforts of both city authorities and residents, the figure stood again at the original site and 10 August 2010.
The decision of Pope Benedict XVI St. Lawrence was officially declared the patron saint of the city. These events are commemorated with plaques placed on the pedestal of the column with a statue.
Source: www.polskaniezwykla.pl

TheCache contains only a logbook - take something to write.

Podium:
FTF: happinessKP, AgaZ78, kriss_33
STF: arjada
TTF: Gummihahn

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

2.10 z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)