dartymoor: It does sound like this one is either in a poor state, or missing entirely. I'm not going to be able to service it any time soon, so archiving. This was originally a Chirp cache 6 or 7 years ago, until the chirp disappeared, then a puzzle on a signpost until that got destroyed, then republished as a traditional five years back.
Thanks to all who've searched.