SK: Človek narodený v znamení Vodnára je pod vplyvom planéty Urán už od malička samostatná bytosť s bleskovými reakciami a s riadnou dávkou vynaliezavosti. V jeho tvári sa dá vždy vyčítať oduševnenosť, vedychtivosť a bystrý intelekt. Vodnári so šľachetným srdcom milujú spoločnosť a každý je ich priateľom. Aj ich nepriatelia. Združujú sa do skupín a v športe rozumejú pravidlám fair play. Priateľstvo je pre nich viac ako láska. Dôverujú ľuďom dovtedy, pokiaľ ho nepresvedčia skutkami o opaku. Napriek bohémskej povesti zastávajú konzervatívne pozície a dokážu viesť dlhé kázania o morálke. Ich morálne pravidlá však nemusia korešpondovať s tými všeobecne akceptovanými. Zasadzujú sa často za neuskutočniteľné veci, zaplietajú sa do pavučín rôznych ideológií a nedajú si poradiť. S klapkami na očiach nepoznajú prekážky, ak vidia kdesi v diaľke cieľ. Vysoké ideály smerujú k obhajovaniu ľudskosti a budúcnosti ľudstva. Za každých okolností sa ovládajú. Nerozčúlite ich. Priťahuje ich práca, ktorá poskytuje dostatok voľnosti. Neznesú obmedzovanie časom, nadriadenými, ale ani žiarlivým partnerom. Ohurujú neobyčajnými metódami, hľadajú stále nové cesty aj v alternatívnych oblastiach života. Rebelovaním sa dostávajú do riadiacich pozícií v prírodných vedách, medicíne, technike, bankovom sektore, diplomatických službách a zmysel pre slobodu ich privádza k práci novinára, či športovca. Ich láska je prchavá, plná rýchleho a krátkeho vzplanutia aspoň v mladom veku. Milujú dobrodružstvo a neznášajú nudu. Najviac bláznovstiev zažijú s Blížencami, z Raka ich bolí hlava kvôli jeho výkyvom nálad a u Leva naráža na jeho presvedčenie o pravde.
PL: Wodniki nie lubią utartych schematów i ustalonych reguł. Zamiast tkwić w tym, co sprawdzone, wybiegają myślą w przyszłość. Przeważnie sa tolerancyjne i niewiele rzeczy jest w stanie je zdziwić. Choć otwarte na nowości, potrafią byc bardzo uparte i trudno je przekonać do zmiany poglądów. Przyjacielskie i lubiane, ale zwykle zachowują pewien dystans, wynikający z potrzeby zachowania niezależności.Wodniki cenią wolność i indywidualność. Są niezależne i samowystarczalne. Myślą przyszłościowo, wyprzedzają swoją epokę. Mają zdolnośc obiektywnej oceny sytuacji, gdyż potrafią się zdystansować od emocji.Oryginalność i nowatorstwo Wodników może łatwo przerodzić się w ekstrawagancję i trudności w przystosowaniu się do otoczenia, a przekraczanie granic w anarchię i bunt dla samej zasady, nawet jeśli nie ma konkretnego powodu. Podkreślanie niezależności i nieangażowanie się może być odbierane jako chłód emocjonalny.
EN: Aquarius-born are shy and quiet , but on the other hand they can be eccentric and energetic. However, in both cases, they are deep thinkers and highly intellectual people who love helping others. They are able to see without prejudice, on both sides, which makes them people who can easily solve problems. Although they can easily adapt to the energy that surrounds them, Aquarius-born have a deep need to be some time alone and away from everything, in order to restore power. People born under the Aquarius sign, look at the world as a place full of possibilities. Aquarius is an air sign, and as such, uses his mind at every opportunity. If there is no mental stimulation, they are bored and lack a motivation to achieve the best result. The ruling planet of Aquarius, Uranus has a timid, abrupt and sometimes aggressive nature, but it also gives Aquarius visionary quality. They are capable of perceiving the future and they know exactly what they want to be doing five or ten years from now. Uranus also gave them the power of quick and easy transformation, so they are known as thinkers, progressives and humanists. They feel good in a group or a community, so they constantly strive to be surrounded by other people.