English
A Literally Traditional TB Hotel
This is a literally traditional TB hotel or even TB guest house as hotels are not so rustic nowadays 
We chose to share this place with you due to its uniqueness as a live representative of the vivid old culture of Bulgaria! For us this village and its natural people can be seen very rarely in the country, especially in a touristic area like this one (Bansko ski resort is 15 km away). When talking about "traditional" mass people usually mean "made for tourists", but with no real sense of its actual feeling of what it is an old lifestyle and language kept alive. Well, we will show you the real thing and even more - how it can survive in the modern time by selecting what can be used from the contemporary world! 
The coordinates of this cache (incl. parking) will lead you to the entrance of a house in the village of Gorno Draglishte in the foot of Rila mountain. The view from here towards the Pirin mountain peaks is remarkable! Once you get there you will see a big wooden door on the left side of the facade - open it and enter. You will find yourself in the basement which in the Bulgarian tradition is usually turned into a dining room, also known as mehana. Say: Hi, if there are people on the tables and tell them you came to see the artisan's space (zanayatchijsko atelie) which is the next room to your right. Enter it and have a look at all the hand-made stuff here. There somewhere you have to find the hidden treasure while you are looking with a genuine curiosity at the local craft-work! (Nobody will suspect that you are actually searching for something).
If you have more time we would recommend you to sit and have a meal in the first room as the hosts are part of the Slow food movement and won a lot of awards for keeping the old traditional Bulgarian cuisine alive! All their products are from their gardens and of the local villagers, and it is not expensive at all!!! But don't feel obliged to do that, of course, the host Deshka is amazingly open-minded, wise and friendly person and she will help you find the box, if needed, if you ask her the right question (check the hint). She doesn't speak English, but her daughter is. This is just our recommendation as well as spending a night there if you feel like it, as in the evenings some local grannies are coming by to tell some nice stories and sing traditional and their own songs dressed in local clothing. If you are with a child they most probably will take it to the artisan's space and start showing it how to make some nice toys which they can keep afterwards. Also you might end up dressed in a traditional costume.
The same people are doing an amazing job for the local community as they are supporting them by buying their home products, sending them people to stay overnight or inviting them to take part in a traditional representation of a Bulgarian wedding, for instance. If you are acquainted with contemporary Bulgaria you most probably know that the tendency in the villages is to be abandoned, robbed and only old people staying in there with no children and young people to help them out with anything. So, this is another reason why we give our respect to that local family and their input to keep the traditional culture alive!
Cheers and we wish you to have a great time!
phivas & mitzar
Български
Буквално традиционен хотел за тракабъли
Това е буквално традиционен хотел за тракабъли или дори къща за гости, тъй като хотелите не са толкова автентични днешно време.
Избрахме да споделим това място с вас, поради уникалността му като жив представител на старата българска култура! За нас това село и неговите естествени хора могат да се срещнат много рядко днес в страната, особено в туристически район като този (Банско е на 15 мм от тук). Когато говорят за "традиционно", маса хора обичайно имат предвид "направено за туристи", но без истинското усещане за реалното чувство какво е стар бит и език, поддържани живи до днес. Ами ще ви го покажем, дори и още нещо - как може да оцелее в съвремието, чрез подбор какво да се използва от модерния свят!
Координатите на това каше (вкл. на паркинга) ще ви отведат до входа на къща в село Горно Драглище в подножието на Рила планина. Гледката от тук към Пиринските върхове е забележителна! Веднъж щом стигнете там ще видите голяма дървена врата отляво на фасадата - отворете я и влезте. Намирате се в мазето, където по стара българска традиция се намира мястото за хранене - механата. Поздравете хората, ако има такива на масите и им кажете, че сте дошли да видите занаятчийското ателие, което се намира в съседното помещение вдясно. Продължете натам и разгледайте всички ръчно правени неща вътре. Там някъде трябва да намерите скритото съкровище, докато оглеждате с истински интерес местните занаятчийски произведения! (Никой няма да заподозре, че всъщност търсите нещо).
Ако имате повече време бихме ви препоръчали да седнете и хапнете нещо в първата стая, тъй като домакините са част от движението Slow food и са спечелили много награди за опазване на старата традиционна българска кухня жива до днес! Всичките им продукти са от техните градини и от тези на съседите им, като изобщо не е скъпо!!! Не се чувствайте задължени да правите това, разбира се, стопанката Дешка е изключително отворен, мъдър и приятелски настроен човек и ще ви помогне да откриете кутийката, ако има нужда, като й зададете правилния въпрос (вижте подсказката). Тя не говори английски, за разлика от дъщеря си. Това е нашата препоръка, както и нощуването там, тъй като вечерите идват местни баби, които разказват интересни истории и пеят традиционни песни, облечени в носии. Ако сте с дете те най-вероятно ще го вземат в ателието и ще започнат да му показват как да прави разни играчки, които може да задържи в последствие. Също така вие може да се окажете облечени в носия. Същите хора вършат страхотна работа за местната общност, тъй като подкрепят съседите си, купувайки тяхната продукция, изпращайки им хора да пренощуват у тях или ги канят да участват във възстановка на стара българска сватба, например. Ако сте запознати със съвременното състояние на селата, то знаете че тенденцията е те да се обезлюдяват, да бъдат ограбвани и само стари хора да доживяват дните си без деца и млади хора наоколо, които да им помагат. Така че това е още една причина защо уважаваме това местно семейство и собствения им принос към опазването на традиционната култура жива!
Наздраве и ви пожелаваме да прекарате чудесно там!
phivas & mitzar
