Endlich wieder Urlaub auf Gozo 
In diesem Jahr möchte ich euch in meinen Lieblingsort Xlendi einladen. Hier gibt es auch einen von den bislang zwei Multi Caches auf der Insel und noch drei weitere Traditional Caches.
Xlendi from down to up http://www.geocaching.com/geocache/GC59K06_xlendi-from-down-to-up
Xlendi the 2nd http://www.geocaching.com/geocache/GC59Z48_xlendi-the-2nd
Stairway to Xlendi http://www.geocaching.com/geocache/GC4B41C_stairway-to-xlendi
Xlendi Tower http://www.geocaching.com/geocache/GC5FZV0_xlendi-tower
Unser Treffpunkt ist am Xlendi Tower, der im Jahr 1650 errichtet und authentisch restauriert wurde. Er ist heute der älteste frei stehende Wachturm der Insel Gozo.
Der Weg vom zentralen Platz in Xlendi führt an den Bademöglichkeiten vorbei und über eine alte Steinbrücke hinauf zum Turm (ca. 1 km, max. 20 min). Das Logbuch liegt für euch von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr bereit.
So haben auch Besucher aus Malta die Möglichkeit, mit der Fähre auf einen Trip nach Gozo zu kommen. Wer kein eigenes Auto dabei hat, kann vom Fährhafen Mgarr mit dem öffentlichen Nahverkehr „Malta Public Transport“ über Ir Rabat nach Xlendi reisen oder auch mit der hop-on-hop-off-Tour City-Sightseeing Gozo.
Ich sorge für einen süßen Snack, daher bitte ein „will attend“ loggen. Getränke müsst ihr selbst mitbringen.
Ich freue mich auf Euch
Bis bald
dieVerpeilte_Lobo-Frau
english listing
Finally, holiday on Gozo… again!
This year I would like to invite you to Xlendi, my favourite place, where you can also one of the island's two multi caches so far and three traditionals.
Xlendi from down to up
Xlendi the 2nd
Stairway to Xlendi
Xlendi Tower
Meeting point is at Xlendi Tower, which was built in 1650 and has been restored authentically.
The route leads from Xlendi's central square via an old stone bridge up to the tower (ca. 1 km, 20 min max.), passing several opportunities for a quick bath. The log book will be available for you between 1:30 and 3:30 pm.
This way, visitors from Malta can take the ferry for a short trip to Gozo. Those who come without a car can take „Malta Public Transport“ from the ferry port Mgarr via Ir Rabat to Xlendi or use the Gozo hop-on hop-off sight-seeing tour.
I'll take care of sweet snack, so please log „will attend“. Drinks have to be brought extra.
I'm looking forward to seeing you!
dieVerpeilte_Lobo-Frau
