[galego] [español] [english]
[gl]
Paseo polo campus
Estes caches están pensados para mostrar algúns dos lugares máis fermosos e posiblemente descoñecidos do campus de As Lagoas-Marcosende, pertencente á Universidade de Vigo. Na medida do posible estarán preto dos paneles informativos que a oficina de Medio Ambiente (O.M.A) dá Universidade creou para describir as singularidades ecolóxicas do campus das Lagoas-Marcosende. Os caches non están numerados nin se suxire ningunha orde en particular. De todos os xeitos aquí tendes unha ligazón a unha posible ruta para unha camiñada de 5 km que vos levará de forma eficiente polas proximidades de todos os caches tradicionais publicados no campus mentres gozades camiñando entre os contrastes que este ofrece. Asímesmo en cada cache está marcado un waypoint co aparcamiento recomendado máis próximo, por si non vos apetece camiñar ou vindes facer só parte dos caches. Sexa como for, gozade do campus e respectade os camiños e o patrimonio.
A necrópole megalítica
Na cota máis alta do campus, poderemos un conxunto de catro mámoas (ver información relativa a este xacimento na web da Oficina de Medio Ambiente de la universidad de Vigo). Nesta zona podemos atopar, ademáis, unha vexetación dominada polo mato, debido á deforestación sufrida, como ben explica o panel da O.M.A.
[es]
Paseo por el campus
Estos caches están pensados para mostrar algunos de los lugares más hermosos, y posiblemente desconocidos, del campus de As Lagoas-Marcosende, perteneciente a la Universidad de Vigo. En la medida de lo posible estarán cerca de los paneles informativos que la oficina de Medio Ambiente (O.M.A) da Universidade creó para describir las singularidades ecológicas del campus de As Lagoas-Marcosende. Los caches no están numerados ni se sugiere ningún orden en particular. De todos modos aquí tenéis un enlace a una posible ruta para una caminata de 5 km que os llevará de forma eficiente por las proximidades de todos los caches tradicionales publicados en el campus mientras disfrutáis caminando entre los contrastes que ofrece este campus. Asímismo, en cada cache está marcado un waypoint con el aparcamiento recomendado más cercano, por si no os apetece caminar o venís a hacer sólo parte de los caches. Sea como fuere, disfrutad del campus y respetad los caminos y el patrimonio.
la necropolis megalítica
En la cota más alta del campus, podemos encontrar un conjunto de cuatro mámoas o túmulos megalíticos (ver información relativa a este yacimiento en la web de la Oficina de Medio Ambiente de la universidad de Vigo). En esta zona podemos encontrar una vegetación dominada por el matorral, debido a la deforestación sufrida, como bien explica el panel de la O.M.A.
[en]
A walk around the campus
These caches are intended to show some of the most beautiful, and possibly unfamiliar, places in the campus As Lagoas-Marcosende, from the University of Vigo. As far as possible they will be close to the information panels that the University office of Environment (OMA) made to describe the ecological uniqueness of the campus. Caches are not numbered or suggested to be done in any particular order. Anyway here's a link to a possible route for a 5K walk that will take you efficiently by the proximity of all traditional caches published on campus while enjoying walking among the contrasts offered by this campus. Also, in each cache there is a waypoint with the recommended parking nearest you, if you do not want to walk or come to do only part of the caches. Anyway, enjoy the campus and respect the roads and heritage
A megalithic necropolis
At the highest point of the campus, we can find a set of four tumuli from megalithic era(see information on this site on the website of the Office of the Environment of the University of Vigo). In this area we can find a vegetation dominated by scrub, due to deforestation, as well explains the panel O.M.A.