[galego] [español] [english]
[gl]
Paseo polo campus
Estes caches están pensados para mostrar algúns dos lugares máis fermosos e posiblemente descoñecidos do campus de As Lagoas-Marcosende, pertencente á Universidade de Vigo. Na medida do posible estarán preto dos paneles informativos que a oficina de Medio Ambiente (O.M.A) dá Universidade creou para describir as singularidades ecolóxicas do campus das Lagoas-Marcosende. Os caches non están numerados nin se suxire ningunha orde en particular. De todos os xeitos aquí tendes unha ligazón a unha posible ruta para unha camiñada de 5 km que vos levará de forma eficiente polas proximidades de todos os caches tradicionais publicados no campus mentres gozades camiñando entre os contrastes que este ofrece. Asímesmo en cada cache está marcado un waypoint co aparcamiento recomendado máis próximo, por si non vos apetece camiñar ou vindes facer só parte dos caches. Sexa como for, gozade do campus e respectade os camiños e o patrimonio.
Campus do mar
O Campus do Mar é un proxecto liderado pola Universidade de Vigo e promovido polas tres universidades galegas, o Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) e o Instituto Español de Oceanografía (IEO). Coa intención de reunir o maior potencial posible e optimizar os recursos dispoñibles, o proxecto aglutina aos axente socioeconómicos e aos grupos de investigación da Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal relacionados co ámbito marítimo.
E para que non se diga, desde o campus de As Lagoas-Marcosende tamén se pode ver o mar ao lonxe nalgúns puntos coma este.
O cache
Trátase dun pequeno contenedor de 0,5L con espazo suficiente para o intercambio de obxectos pequenos. Por favor, non metas basura e procura deixalo ben pechado e oculto
[es]
Paseo por el campus
Estos caches están pensados para mostrar algunos de los lugares más hermosos, y posiblemente desconocidos, del campus de As Lagoas-Marcosende, perteneciente a la Universidad de Vigo. En la medida de lo posible estarán cerca de los paneles informativos que la oficina de Medio Ambiente (O.M.A) da Universidade creó para describir las singularidades ecológicas del campus de As Lagoas-Marcosende. Los caches no están numerados ni se sugiere ningún orden en particular. De todos modos aquí tenéis un enlace a una posible ruta para una caminata de 5 km que os llevará de forma eficiente por las proximidades de todos los caches tradicionales publicados en el campus mientras disfrutáis caminando entre los contrastes que ofrece este campus. Asímismo, en cada cache está marcado un waypoint con el aparcamiento recomendado más cercano, por si no os apetece caminar o venís a hacer sólo parte de los caches. Sea como fuere, disfrutad del campus y respetad los caminos y el patrimonio.
Campus do mar
El Campus do Mar es un proyecto liderado por la Universidade de Vigo y promovido por tres universidades gallegas, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Instituto Español de Oceanografía (IEO). Con la intención de reunir el mayor potencial posible y optimizar los recursos disponibles, el proyecto aglutina a los agentes socioeconómicos y a los grupos de investigación de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal relacionados con el ámbito marítimo.
Y para que no se diga, desde el campus de As Lagoas-Marcosende también se puede ver el mar a lo lejos desde algunos puntos como este.
El cache
Se trata de un contenedor muy pequeño de 0,5L con espacio suficiente para el intercambio de objetos pequeños. Por favor, no metas basura y procura dejarlo bien cerrado y oculto
[en]
A walk around the campus
These caches are intended to show some of the most beautiful, and possibly unfamiliar, places in the campus As Lagoas-Marcosende, from the University of Vigo. As far as possible they will be close to the information panels that the University office of Environment (OMA) made to describe the ecological uniqueness of the campus. Caches are not numbered or suggested to be done in any particular order. Anyway here's a link to a possible route for a 5K walk that will take you efficiently by the proximity of all traditional caches published on campus while enjoying walking among the contrasts offered by this campus. Also, in each cache there is a waypoint with the recommended parking nearest you, if you do not want to walk or come to do only part of the caches. Anyway, enjoy the campus and respect the roads and heritage
Campus do mar
Campus do Mar is a project spearheaded by the University of Vigo and promoted by the three Galician universities, the Spanish Council of Scientific Research (CSIC) and the Spanish Institute of Oceanography (IEO). It therefore brings together socio-economic agents and marine researchers from the Galicia-Northern Portugal Euroregion, in order to harness the best possible potential and optimize the available resources.
It sets out to energize a cross-border network comprised of research, teaching and technology transfer units, with a view to training the best professionals and researchers in the field of Marine Science, in its different economic and social aspects, and thus generate quality research and international impact, in order to provide the industry with the best tools for competing on a global scale.
From the campus Lagoas-Marcosende you can also see the sea in the distance from some points like this area.
cache
This is a 0.5L container with some space for the exchange of small toys. Please, do not put garbage and try to leave it tightly closed and hidden </ p>