Zapisani v spomin je serija zakladkov v okolici Novega mesta. Imena oseb se skrivajo v imenih stavb in ulic, na katera včasih kar pozabimo, po kom in zakaj so tako poimenovana. V besedi in kamnu pa jih ohranjamo še danes.
Written in memory is one of the series of caches around Novo mesto. Names of people are used in names of buildings and streets, which are sometimes forgotten by whom and why they are named so. In word and stone they are preserved till today.
Po Janezu Trdini so leta 1923 poimenovali najvišji vrh Gorjancev, do tedaj Sveta Jera, poimenovali Trdinov vrh, kasneje pa tudi planinsko-pohodno Trdinovo pot po Dolenjski. Tudi Kulturni center Janeza Trdine v Novem mestu je poimenovan po njem.
Janez Trdina je bil slovenski pisatelj in zgodovinar. Rodil se je 29. maja 1830 v Mengešu, umrl pa14. julija 1905 v Novem mestu.
Janez Trdina je od leta 1842 obiskoval ljubljansko gimnazijo in leta 1850 tudi maturiral ter še istega leta odšel na Dunaj, kjer je študiral zgodovino, zemljepis in klasično jezikoslovje. Zraven pa je pri Franu Miklošiču študiral še staro cerkveno slovanščino.
Kot profesor je služboval v Varaždinu, kot pripravnik navaraždinski gimnaziji Štefana Muzlerja in od leta 1855 še na Reki. Leta 1867 je bil kazensko, predčasno upokojen zaradi pohujševanje mladine in ščuvanja le-te proti državi in cerkvi.
Preselil se je v Bršljin pri Novem mestu, kjer je prehodil Dolenjsko in Belo krajino in na svojih popotovanjih beležil svoja spoznanja o ljudskem življenju, delu, verovanju in navadah. To je kasneje uporabil v avtobiografskih delih, povestih, črticah in bajkah. Ene izmed znanih del so njegove Bajke in povesti o Gorjancih.
vir: https://sl.wikipedia.org/wiki/Janez_Trdina
Janez Trdina (May 29, 1830, Mengeš - July 14, 1905, Novo mesto) was Slovenian writer and historian.
He attended school in Ljubljana and studied history, geography in Vienna. He worked as a teacher in Croatia, in Varaždin and in Rijeka. In 1867, he was retired on charges of misleading students with his radical liberal political views. He moved to Bršljin near Novo mesto, and later to the town itself. He was traveling and writing about people, their life, work and habits.
source: https://en.wikipedia.org/wiki/Janez_Trdina