Traduction / Translation
![]()
Nous vous invitons à partir à la découverte du site départemental du Saut Roland à l’occasion de cette petite série de caches. Le circuit n’est pas très long, environ 3km, mais présente un certain dénivelé. Une bonne paire de chaussure de marche est recommandée, voir des bottes sur certaines portions du parcours selon la saison.
SOYEZ VIGILANT SI DE JEUNES ENFANTS VOUS ACCOMPAGNENT
********************************************************************
Le Site :
Il y a 150 ans, le site du Saut-Roland était exploité pour la qualité de ses roches composées de quartzite et utilisées dans la construction et l’entretien des routes.
En 1993, la majeure partie du boisement devait être abattue et ce projet a mis en émoi tous les amoureux du site.
Alerté, le Conseil Général d’Ille et Vilaine a décidé d’intervenir au titre de sa politique de protection des espaces naturels. Il a ainsi acquis près de 40 hectares désormais ouverts au public. Des sentiers de promenades ont été aménagés et deux aires de stationnement permettent un accès confortable au site.
La légende du Saut Roland
Roland, neveu de Charlemagne et préfet des Marches de Bretagne, aurait un jour sauté, à cheval, d’un rocher à l’autre, et cela plusieurs fois de suite :
- La première fois, il saute pour le Bon Dieu, et ma foi, il passe !
- La deuxième fois, il saute pour la Bonne Vierge, et là encore, il réussit !
- Mais comme il n’en avait jamais assez, il sauta une troisième fois pour sa Dame, mais là ce fût son malheur ! Il glissa, et tomba au fond du ravin, et se tua avec son cheval !
Au saut Roland, une roche laisse échapper goutte à goutte l’eau d’une source. On raconte, dans le pays, qu’il s’agit des larmes de la femme de Roland, inconsolable, qui pleure son mari à jamais disparu. C’est beau n’est-ce pas ?
On dit encore que sous la grotte, il y aurait un merveilleux palais, rempli de trésors, et de pièces de monnaie. Mais méfiez-vous … parce qu’il y aurait encore un méchant dragon qui veille sur les pièces, qui grille et mange tous ceux qui s’en approchent.
Ah j’allais oublier, toujours à cet endroit, oscille une pierre énorme. N’y touchez-pas ! Si elle tombe, c’est la fin du monde, et aussitôt le jugement dernier pour notre plus grand malheur et celui de nos enfants !
********************************************************************
Aller à la Cache
A partir du parking engagé vous sur le chemin, au fond à droite, descendant vers le bois pour débuter votre périple.
ATTENTION AU CAMOUFLAGE FRAGILE
Pas de crayon, pas de found it.
PENSEZ A RELEVER L'INDICE.
