English below
Nederlands:
Volgens archeologische vondsten gaat de historie van Bodegraven terug tot 50 jaar na Christus toen hier een Romeinse nederzetting ter bescherming van de scheepvaart werd gesticht. In de 10e eeuw vonden er ontginningen plaats en in de 14e eeuw kent Bodegraven de eerste economische bloeiperiode. Bodegraven kreeg in de 15e eeuw een belangrijke functie bij de waterbeheersing van Nederland; in het centrum werd de eerste sluis in de Rijn gebouwd. De 16e en 17e eeuw zijn voor Bodegraven zware tijden geweest. Dit kwam onder andere door plunderingen van Gelderse troepen en door de Fransen aangerichte bloedbaden. Naar aanleiding van deze rampspoed werd er een fort (Wierickerschans) gebouwd waarin de Prins van Oranje zijn hoofdkwartier had. Bodegraven is vooral bekend als handelscentrum voor kaas, evenals het nabij gelegen Gouda en Woerden. Elke dinsdag wordt er door de kaasboeren handel gedreven.
English:
According to archaeological discoveries, the history of Bodegraven goes back to 50 A.D., when a Roman settlement was founded to protect shipping here. In the 10th century land clearing took place and in the 14th century Bodegraven came to know its first economic boom period. In the 15th century Bodegraven played an important role in water management in the Netherlands; in the town center the first lock in the the Rhine was built. The 16th and 17th centuries were tough times for Bodegraven. This was partly due to pillaging of Gelderland troops and the French-inflicted massacres. In response to this calamity a fort (Wierickerschans) was built, where the Prince of Orange had his headquarters. Bodegraven is primarily known as a trade center for cheese, as well as the nearby Gouda and Woerden. Every Tuesday it is brought to the cheese farmer's market.
Los deze Sudoku puzzel op om de coördinaten te vinden!
Solve this Sudoku puzzle to find the coordinates!
(Click to enlarge)