Légy üdvözölve
az Elevations QUEST nevezetű, a hagyományos ládák szabad sorozatban. Kihúzlak olyan helyekre, a gyönyörű vidéken, amelyek érdekesek földrajz, földmérő szempontból, vagy csak ... szép környezetet és/vagy kilátásokat nyújtanak.
Ma meghívlak az Erdőbényei fáslegelőre, egy természetvédelmi területre a Zempléni-hegység a Szerencsi-dombsággal határra. 282 méter tengerszint feletti magasságon meglátogatjuk a geoládát.
A védett területen a védetté nyilvánítás céljának megfelelően elsődleges a hazai viszonylatban is egyre ritkább fás legelő tájképi értékének, s a hozzá kapcsolódó florisztikai és faunisztikai elemek megőrzése. Másodsorban az opálváltozatok előfordulási helyének, mint ritka lelőhelynek a védelme. A területen található limnoopalit kiválásokat a kovaföldben, ezek a védett kvarc- és opálváltozatok. A feltételezhető eredeti erdőtársulás nagyobb részben a kocsánytalan-(cseres) tölgyes, kisebb részben a gyertyános-tölgyes lehetett. A jelenlegi vegetációt jellemzik a verescsenkeszes- és franciaperjés rétek, angolperjés-cincoros legelők. Ugyanakkor védett és ritka növényfajokat szinte alig találunk a területen. A gyertyános-tölgyesekben előfordul az erdélyi csillagvirág és a madárfészek kosbor. A fás legelő faunisztikai kutatása csupán a gerincesekre korlátozódott az elmúlt években. A kétéltűek közül megemlíthető a sárgahasú unka, míg a hüllők közül a keresztes vipera biztosan előfordul a védett területen. A madarak közül tipikusan a legelőerdőket kedvelő fajok adják a karakterfajokat, mint a karvalyposzáta, tövisszúró gébics, sárgarigó, búbos banka. Jelentősek a harkályfélék, mint a nagy tarkaharkály, közép tarkaharkály, balkáni fakopáncs. A terület több ragadozómadárfajnak táplálkozó területként szolgál, legjelentősebbek a fekete gólya, a parlagi sas, a kígyászölyv és a békászó sas. Emlősök közül a vadmacska emelhető ki, de az ismert vadfajok is rendszeresen megfigyelhetők, mint az őz, szarvas, vaddisznó.
Ne felejtsd, hogy ez itt egy védet környezet. Bár a hely nyilvánosan megközeléthető, tilos a növények, a gomba és a kőzetek szedése, úgyszintén tilos az állatok, bogarak és a lepkék fogása.
Vitaj
vo voľnej sérii tradičných kešiek s názvom Elevations QUEST. Vytiahnem Ťa na miesta v krásnej prírode, ktoré sú zaujímavé geograficky, geodeticky alebo len tak... pekným prostredím a/alebo výhľadom.
Dnes Ťa pozývam na stromové pastvisko pri obci Erdőbénye, chránenú krajinnú oblasť pod správou Národného parku Aggtelek, ktorá sa skrýva na pomedzí Zemplínskej vrchoviny a Serenčskej pahorkatiny. Pre kešku si ideme na kótu 282 m n. m.
Ide o chránenú krajinnú oblasť s miestnym významom, ako čoraz zriedkavejšie pastvisko s výskytom starých drevín a s tým spojenou ochranou miestnej flóry a fauny. V neposlednom rade je miesto chránené aj ako zriedkavé nálezisko niektorých druhov opálov, napríklad limoopalitu. Na pastviskách z flóry v súčasnosti prevládajú kostravy, typické stepné lúky a v ich okolí teplomilný dubovo-cerový sucholes a v menšom rozsahu i dubovo-hrabový les. Zo zriedkavejších druhov rastlín je to najmä scila karpatská a spomedzi orchideí hniezdovka hlístová. 
Medzi typických predstaviteľov miestnej fauny patrí žaba kunka červenobruchá a z hadov vretenica severná. Z vtákov sú to najmä penica jarabá, strakoš obyčajný, vlha obyčajná, bocian čierny, dudok chocholatý a ďateľ veľký, prostredný a hnedkavý. Spomedzi dravých vtákov sa tu objavuje najmä orol kráľovský, hadiar krátkoprstý a orol krikľavý. A spomedzi dravých cicavcov najmä mačka divá. No a samozrejme, okolie je plné sŕn, jeleňov a diviakov.
Maj na pamäti , že ide o chránenú krajinnú oblasť. I keď je verejnosti široko prístupná, je zakázaný zber rastlín, húb a vzácnych minerálov, ako i chytanie zveri, hmyzu a motýľov.
Odporúčam Ti aj návštevu neďalekej sympatickej obce Erdőbénye, kde nedávno vzniklo viacero keší. Do slávneho vinárskeho raja v Tokaji to máš už iba 25 km. Prípadne si môžeš oddýchnuť na známom termálnom kúpalisku v Sárospataku, ktorý je rovnako len 25 km ďaleko. A určite sa nezabudni zastaviť na hrade Boldogkő, ktorý je odtiaľto iba 15 km.
P.S. Možno už vieš, možno nie, že v štatistikách project-gc sa Ti veľmi pravdepodobne objaví iná nadmorská výška, keďže systém SRTM3, ktorý používajú, je v našich končinách nepresný.