Megaa ootellesa... hiukan nostalgiaa ja uusia kokemuksia!

Ei ihan tavallinen miitti, virallisesti Kokkolan sotilaskotiyhdistyksen nimissä toimivassa, Lohtajan Leirisotilaskodissa ke 3.8.2016 klo 18 - 20. - Jotta osaamme varautua, pyydämme ilmoittautumaan ennakkoon "Will attend" merkinnällä, ... myös henkilömäärän, hyvissä ajoin ennen miittiä! - Tällä armeijan majotus- ja varikkoalueella ei sitte mennä muualle hortoilemaan!
Samalla voit tutustua Vattajan dyynialueeseen ja tietysti kätköihin siellä! Vattaja on laajin dyynialue - ja pisin yhtenäinen hiekkaranta euroopan pohjoisella havumetsävyöhykkeellä! Niemen kärjessä on idyllinen Ohtakarin kalastajakylä ja -saari, mihin pääsee nykyisin myös autolla. - Keskipohjalaisen luonnon ja maiseman parasta antia, sanoisin!
Kovan kätköilypäivän päätteeksi...!? - Tervetuloa kaikki, ikään ja sukupuoleen katsomatta!


Samma på Svenska!
Kaffe med dopp i Lohtaja “sotku”!
I väntan på Mega Sea Sand Sun 2016 ordnas ett icke sedvanligt event vid Lohtaja övningsområdets soldathem onsdagen den 3 augusti mellan 18 och 20. För att förberedningen ska löpa bra, bes alla att anmäla sig i god tid med ”Will attend” – loggning, meddela också person antalet. På detta område, som hör till armens övnings- och logiområde, kan man inte röra på sig fritt – så följ instruktionerna!
Ta vara på möjligheten att besöka norra europas största dyn område vid Vattaja och dess cacher. Ute på udden finns idylliska Ohtakari fiskarbyn, en holme vart man numera kommer med bil. Man kunde säga att omgivningen är det bästa som Mellersta Österbotten bjuder på!
Som en avslutning för en cacherik dag...!? ; Alla hälsas välkomna oavsett ålder eller kön!
In English!
Only a few days to Sea Sand Sun 2016!
Let’s meet in a not so usual event in the Lohtaja military training area Café on Wednesday the 3rd of august at 18 - 20! To make the serving plan makeable, please make a “Will attend” – log well in advance, attached with the amount of attendees. Inside this area, that is a part of the army training area, it’s not allowed to putter around – follow the instructions!
Use the opportunity to visit the largest dune area in northern Europe in vattaja. At the headland you will find a fishing village Ohtakari, an island that is reachable by car. The surrounding with it’s nature, is the “best” part of Central Ostrobothnia.
At the end of a hard caching day…!? - Welcome, irrespective of age and gender!