ITA - Ecco un mini tour all'interno del borgo ariccino, che si svolge tra le due porte di accesso alle antiche mura: la partenza è infatti nei pressi di Porta Romana e termina sotto Porta Napoletana, per una passeggiata alla ricerca facile facile delle coordinare per poter loggare la multicache (ottima idea per digerire il panino con la porchetta).
Il tour è abbastanza "visivo" e "lineare" ma ogni step sarà ugualmente accompagnato dalle coordinate.
Vi consiglio inoltre di arrivare al punto di partenza a piedi perchè è situato nel centro storico!
LE COORDINATE FINALI SONO:
N 41° 43.XYZ E 012° 40.JKW
TROVATE X:
(N 41° 43.173 E 012° 40.204) Si inizia da questo belvedere molto suggestivo, avete notato niente davanti a voi? State esattamente sul bordo del cratere di un antico vulcano, divenuto poi lago migliaia di anni fa, e divenuta infine Vallericcia.
Quella che vedete alla vostra sinistra è Porta Romana, ed era la porta da attraversare per chi volesse raggiungere la capitale. Si dice che per raggiungere Roma ci volessero due giorni a cavallo. Attraversatela e giratevi ad osservare la targa a destra dell'arco perchè dovete segnarvi il numero delle lettere che compongono l'ultima parola della seconda riga. Quella è X
TROVATE Y:
(N 41° 43.199 E 012° 40.236) Qui siete sul corso, esattamente davanti al Municipio dove a sinistra dell'entrata c'è una lunga targa che, per quanto interessante sia, servirà solo a farvi annotare la terzultima cifra scritta su di essa, quella è Y
TROVATE Z,:
(N 41°43.191 E 012°40.218) Accanto al Municipio, c'è la chiesa sconsacrata di S.Nicola (ora divenuta un teatro) e proprio di fronte ad essa c'è il vecchio Palazzo Primoli, già Casino Kaisermann, che fu acquistato verso la fine degli anni '20 dell'800 da Carlo Luciano Bonaparte principe di Canino, fratello di Napoleone. Questo palazzo ospitò personaggi illusti dell'800 e conserva ancora lo stile dell'epoca. Aggiungi +2 al numero civico del palazzo e troverai Z.
TROVATE J:
(N 41° 43.276 E 012° 40.318) Risalendo tutto il corso arrivate a di Piazza di Corte: da un lato vi troverete l'imponente Palazzo Chigi, antico castello e residenza della famiglia Chigi appunto, dall'altro la chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo, circondati da grandi due fontane, il tutto costruito dal Benini nel '600. Andate verso la chiesa e salite i gradini fronte al portone perchè sulla colonna a destra c'è una targa che ricorda una Missione dei Gesuiti, a voi serve l'ultimo numero scritto su di essa, quello è J.
TROVATE K:
(N 41°43.261 E 012°40.345) Qui siete sotto al porticato del Casino Antonini, su piazza di Corte, di fronte alla fontana detta “delle donne” poi “delle tre cannelle”, fu realizzata nel 1614 dai Savelli per portare l’acqua nell'abitato, ma venne completamente rinnovata in seguito al progetto berniniano del 1666. Al di sopra della fontana compare la lapide sepolcrale dell’eretico Simon Mago, che la tradizione vuole morto ad Ariccia dopo la fatale caduta da una torre che fronteggiava la basilica di San Pietro a Roma. K è la differenza tra il numero delle lettere che compongono rispettivamente la prima parola delle prime due righe.
TROVATE W:
(N 41°43.275 E 012°40.355) Questa è Porta Napoletana, l'altra accesso alla città, stavolta orientato verso quella che era la via verso Napoli. All'interno di questa porta c'è una bella raffigurazione della Madonna, per trovare W e recarsi alle coordinate finali dovete appuntarvi l'ultima cifra scritta nell'ultima riga.
Contattatemi se avete bisogno di aiuto!
Buon divertimento!
ENG - Here is a mini tour in Ariccia, which takes place between the two access doors to the ancient walls: the departure is in fact close to Porta Romana and ends under Porta Napoletana, for a walk in search of easy easy coordinate to be able to log the multicache (great idea to digest the tipical sandwich with roast pork).
The tour is quite "visual" and "linear" but every step will also be accompanied by the coordinates.
I suggest you also get to the starting point on foot because it is located in the historic center!
COORDINATES ARE FINAL:
N 41 ° E 012 ° 43.XYZ 40.JKW
FIND X:
(N 41° 43.173 E 012° 40.204) It starts from this viewpoint very striking, did you notice anything in front of you? You are exactly on the edge of the crater of an ancient volcano, which later became the lake thousands of years ago, and finally become Vallericcia.
What you see to your left is Porta Romana, and it was the door to cross for those who want to reach the capital. It is said that we wanted to reach Rome two days on horseback. Cross it and turn around to look at the license plate on the right arc segnarvi why you need the number of letters that make up the last word of the second line. That is X
FIND Y:
(N 41° 43.199 E 012° 40.236) Here you are on the course, exactly in front of the Town Hall where the left of the entrance is a long plate which, however interesting it is, will only serve to make you write down the third last digit written on it , that is Y
FIND Z,:
(N 41°43.191 E 012°40.218) Next to the Town Hall, there is the former church of St. Nicholas (now become a theater) and right in front of it there is the old Palazzo Primoli, already Kaisermann Casino, which was purchased in the late 20s from the 800 Charles Lucien Bonaparte Prince of Canino, Napoleon's brother. This building housed characters illusti 800 and still retains the style of the time. Add +2 at the number of the building to find Z.
FIND J:
(N 41° 43.276 E 012° 40.318) Going around the course arrive in Piazza di Corte: on the one hand you will find the imposing Palazzo Chigi, old castle and residence of the Chigi family in fact, the other the church of Santa Maria Assunta in heaven, surrounded by two large fountains, all built by Benini in '600. Go to the church and go up the steps to the front door because the column to the right is a plaque commemorating a Jesuit Mission, you need the last number written on it, that's J.
FIND K:
(N 41°43.261 E 012°40.345) Here you are on the porch of the Casino Antonini, on Court Square, in front of the fountain called "women" and "the three spouts", was built in 1614 by the Savelli to bring the 'water up area, but was completely renovated following the draft Bernini in 1666. above the fountain appears tombstone heretic Simon Magus, which tradition says Ariccia dead after fatal fall from a tower fronting the basilica St. Peter's in Rome. K is the difference between the number of the letters that make up respectively the first word of the first two rows.
FIND W:
(N 41°43.275 E 012°40.355) This is Porta Napoletana, the other access to the city, this time directed toward what was the way to Naples. Inside this door is a beautiful depiction of the Madonna, to find W and go to the final coordinates you need to clip out the last number written in the last line.
Contact me if you need help!
Have fun!