GISZOWIEC - "Osiedle ogród".
Niegdyś zespół wiejski domów górniczych zaprojektowanych przez Georga i Emila Zillmanów dla rodzin górników pracujących w koncernie "Georg von Giesches Erben" (spadkobiercy Giesche'go). Obecnie osiedle zabudowane 10-piętrowymi budynkami mieszkalnymi z wielkiej płyty.
Z miejscem tym związana jest historia emerytowanego górnika, który nie chciał się zgodzić na przesiedlenie z domu jednorodzinnego do wielkopłytowego bloku. Domy miały być wyburzone. Upór się opłacił a wiele domów przetrwało do dzisiaj - aktualnie mają charakter obiektów zabytkowych. Historia ta została zekranizowana w 1979r przez Kazimierza Kutza w filmie pod tytułem "Paciorki jednego różańca". Sam film powstał na kanwie noweli Albina Siekierskiego pod tytułem "Tego domu już nie ma".
Filmowym bohaterem stał się dom, który chciałem Wam pokazać - wbrew tytułowi noweli, przewrotnie - ten dom nadal stoi i ma się całkiem dobrze. To tutaj kręcono sceny do filmu.
Kesz - klasyczny magnetyk w rozmiarze mikro. Zawiera logbook, ołówek oraz certyfikaty F/S/T(TF). Okolica obfituje w mugoli - stąd też prośba o ostrożne podejmowanie kesza. Po podjęciu odejdź na bok i dopiero otwórz kesza. Stojąc na kordach przy keszu spójrz na drugą stronę ulicy - to jest właśnie ten dom.
[EN] There is a special house at the coordinates (on the street's opposite side). This house's story was a background to the movie "Paciorki jednego różańca". Old miner didn't want to agree for move to the new buildings (his house had to be demolished). Finally he won and the old houses still exist.
Cache - classical magnetic. Be careful - the surroundings are full of muggles.
