Nichts sehen - nichts hören - nichts sprechen
Die drei Affen haben ihren Ursprung in einem japanischen Sprichwort und stehen dort für den vorbildlichen Umgang mit Schlechtem.
Der Spruch „nichts (Böses) sehen, nichts (Böses) hören, nichts (Böses) sagen“ ist Bestandteil der Lehre des buddhistischen Gottes Vadjra. Er gelangte vermutlich im 8. Jahrhundert von Indien über China nach Japan und wurde dort als „mizaru, kikazaru, iwazaru“ bekannt.
So findet sich im 12. Buch der Analekten des Konfuzius folgende Aussage gegenüber seinem Schüler Yan Yuan (auch Yan Hui genannt) über das Wesen der „Sittlichkeit“ (chinesisch, Pinyin rén ‚Menschlichkeit‘):
„Was nicht dem Gesetz der Schönheit [= angemessenes Verhalten] entspricht, darauf schaue nicht; was nicht dem Gesetz der Schönheit entspricht, darauf höre nicht; was nicht dem Gesetz der Schönheit entspricht, davon rede nicht; was nicht dem Gesetz der Schönheit entspricht, das tue nicht.“
Affen turnen sehr gerne auf Bäumen umher.
Bei unseren Caches findet man zwar keine Affen, aber doch andere Tiere, die ebenfalls auf Bäumen, und nachts sehr aktiv sind.
Geht bitte sorgsam mit den Cache-Behältern um, in dieser Form können sie nicht mehr nachgebaut werden.
Jeder ist für sein Tun und Handeln selber verantwortlich.
Update vom 27. Mai 2017: der Cache ist jetzt für jeden zugänglich - ursprünglich war er nur für Premium-Mitglieder sichtbar, weil wir vermeiden wollten, dass Horden von Menschen durch Wald und Flur trampeln. Da aber ohnehin kein so großer Run auf die Dosen besteht, riskieren wir es, ihn für Jedermann/frau machbar zu machen. Viel Spass bei der Suche!