La cache se trouve sur le site de cette Eglise dans la commune de Case Pilote.
Case-Pilote est un joli petit bourg où il fait bon vivre autour de sa vieille église et de ses maisons traditionnelles. Les journées sont rythmées par l'activité des pêcheurs et par la tenue d'un marché animé.
LE SITE :
L'Eglise Notre Dame de l'Assomption, bâtie (de pierres bois et tuiles) entre 1640 et 1645 par des missionnaires jésuites dominicains de style baroque, est classée monument historique. Elle a connu de nombreuses destructions, causées par les cyclones et les tremblements de terre, suivies de reconstructions. Elle a été également incendiée par les Anglais en 1762 et reconstruites alors par des dominicains. Son clocher réparé en 1861 et au XX siècle, comporte trois cloches appelées: Joséphine, Louise et Caroline, sur lesquelles sont gravés les noms des parrains et marraines. L'Eglise Notre Dame de l'Assomption par son style baroque, est l'une des plus anciennes de Martinique - Même si le monument actuel date en grande partie de la fin du XVIIIème siècle. L'Edifice est classé aux Monuments Historiques depuis 1979. A quelques pas, sur la Place Gaston Mommerville, l'élégante mairie avec son balcon en fer forgé mérite également le détour.
CACHE :
Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture, le site est très facile d'accès. La cache de petite taille magnétique contient originellement le log, mais pas de crayon. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.
===============
ENGLISH VERSION
The hiding place is on the site of this Church in the municipality of Case Pilote.
Case-Pilote is nice little one village where life is enjoyable around its old church and around its traditional houses. Days are given rhythm by the activity of the fishermen and by the holding of an animated market
THE SITE :
The Church Notre-Dame of the Assumption, built (of stones wood and tiles(blows)) between 1640 and 1645 by Dominican Jesuit missionaries of baroque style, is classified as "Historic Monument". It knew numerous destructions, caused by cyclones and earthquakes, followed by reconstructions. It was also burned by the English people in 1762 and reconstructed then by Dominicans. Its bell tower repaired in 1861 and in the XXth century, contains three called bells: Joséphine, Louise and Caroline, on whom are engraved the names of the godfathers and the godmothers. Church Notre-Dame of the Assumption by its baroque style, is one of the oldest of Martinique - Even if the current monument dates largely the end of the XVIIIth century. The Building is classified as "Historic Monument" since 1979. In some steps, on the Place Gaston Mommerville, the elegant city hall with its wrought iron balcony is also worth it.
THE CACHE :
When you found one place for your car, the site is very easily accessible. The cache magnétic Small Size contains originally the log but no pencil. Thus bring your pencil ( BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you have found It.