Toward Biggleswade on the A1:
"Mama / Who Do You Think You Are": A double shot that wasn't released in the US. Did you know Mother's Day is in March in the UK?
"Men In Black": Technically this wasn't released as a US single either, despite involving an American actor in an American movie and getting a lot of American airplay!
"You're Not Alone": Not to be confused with the similarly titled Michael Jackson hit from 1995.
"Too Much": UK Christmas #1...a big deal over there for some reason. Divide by 2
"The Drugs Don't Work": Group better known in America for "Bittersweet Symphony".
"Mmmbop": These kids from Oklahoma hit #1 on both of the Atlantic.
"Your Woman": One of my favorite songs of the decade!
Toward Bath on the M4:
"D'You Know What I Mean?": This group was The Biggest Band In The World....for about ten minutes.
"Spice Up Your Life": Their third appearance in this list...and I didn't even include "Wannabe". Subtract 3
"Beetlebum": More famous in the US for "Song 2" (aka the woo hoo song).
"Block Rockin' Beats": Less a song, more like, uh, a collection of beats.
"I Wanna Be The Only One": This song never made it to the US IIRC.
"Discotheque": From a famous Irish band, although a different sound from their usual. Multiply by 4
"Barbie Girl": Surely you remember this novelty hit. One of the biggest selling European singles in history (yes, really). Subtract 3
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.