HU:
Bartók Béla 1910-ben két alkalommal is megfordult itt és 94 nagymegyeri népdalt jegyzett le. Róla nevezték el a város főterét és nevét viseli a magyar alapiskola is. A város főterén áll az 1992-ben felavatott Bartók Béla szobor, mely Lipcsey György alkotása. Évente megrendezésre kerülnek a Bartók Béla Napok is az alapiskola megszervezésében. Bartók Béla nagymegyeri gyűjtését 2008-ban adták ki „Lement a vacsoracsillag” címmel.
https://www.youtube.com/watch?v=3Et3E0LFCX8
SK:
Béla Bartók v roku 1910, navštívil Veľký Meder dvakrát, a poznamenal 94 ľudových piesní. Pomenovali po ňom námestie a maďarskú základnú školu. Jeho socha bola postavená v roku 1992, a jej autorom je György Lipcsey. Každoročne sa konajú dni Bélu Bartóka, ktoré organizuje maďarská škola. V roku 2008 vydali jeho zbierku s titulom: „Lement a vacsoracsillag”. // Večerné hviezdy sa vzdialujú //
https://www.youtube.com/watch?v=3Et3E0LFCX8
EN:
Béla Bartók visited the town two times in 1910, and collected 94 traditional Hungarian folk songs. The town square, and the primary school was named after him. The statue of Béla Bartók, which is in the town square, was unveiled in 1992. The Béla Bartók Days are held annually by the primary school. In 2008 the collection of the folk songs of Nagymegyer was published with the title: „Lement a vacsoracsillag”. // The dinner star has set //
https://www.youtube.com/watch?v=3Et3E0LFCX8