Magyar
MEGKÖZELÍTÉS:
Létavértest elhagyva az Újléta felé vezető úton 2 km után jobbra térve még 1 km-t tudunk aszfaltozott úton haladni. Innen jó minőségű homokos földúton lehet elmenni egészen a ládáig. Normál személyautóval is szinte mindig járható dűlőút. Aki mégis úgy dönt, hogy itt hagyja az autót, innen 2,4 km-t kell sétálnia a ládáig. ( N 47° 24,997' E 21° 53,584' 121 m) Aki autóval megy tovább, a tanösvény pihenőjénél tud parkolni. ( N 47° 25,494' E 21° 54,991' 117 m) Az idáig vezető út az erdőspusztai ligetes táj összes szépségével megajándékoz minket.
Ez egy kényelmes 1700 méteres körséta. Ebből maga a dorongút 750 m. Mindegy melyik irányból járjuk be. Személy szerint jobban szeretem az infótáblák szerint csökkenő sorrendben (7-1-ig), a végére hagyva a kilátót, majd a parkoló közelében a ládát. A másik irány is ugyanolyan élvezetes.
A KÖRNYÉKRŐL:
A Daru-láp egy tágabb védett területegyüttes, a Kék-Kálló völgye része. A láp területe jelentős, 14 hektáron terül el, számtalan természeti kincs őrzője. Az ősi lápvidék a színes növény és állatvilágával a különleges mikro-klimatikus és hidrológiai hatásoknak köszönhetően a homokbuckák védelmében konzerválódhatott. A láp egyedi és különleges természeti kincs az Érmelléken, ezért Natura 2000-es területté vált, valamint a Hajdúsági Tájvédelmi Körzethez is hozzá tartozik.
A csodálatos növény- és állatvilág ezidáig nem volt szervezett és látogatóbarát formában felfedezhető az érdeklődők számára, nem létezett egy ezt segítő infrastruktúra. Ezért szükségessé vált egy olyan természetbarát tanösvény kialakítása, amely lehetővé teszi a láp környezetbarát látogatását. A látogatók egy tanösvényt követve barangolhatják be a lápot, 7 információs tábla segíti őket az ismeretszerzésben, illetve egy madárlesről nyerhetnek betekintést a szárnyasok életébe. Ugyanakkor kialakításra került egy fedett pihenőhely is, ahova kedvezőtlen időjárási viszonyok esetén be lehet menekülni, és a megfáradt túrázók padokon pihenhetnek az ösvény elején és végén.
A kilátóból szép kilátás nyílik a Kék-káló mocsaras vidékére.
Forrás: Darú-láp project
ÉRDEKESSÉG:
A LétaFit SE által szervezett "Erdőspusztai kék" és az "Irinyi" teljesítménytúrák útvonala is keresztülvezet a tanösvényen (ők dorongútnak hívják). Ezek szintemelkedés nélküli, de nagyon jó hangulatú, a környék szépségét jól megmutató teljesítménytúrák, kedves házigazdákkal és profi szervezéssel. Szívből ajánlom mindenkinek!
Részletes információk a Darú-lápról a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság honlapján: Darú-láp tanösvény
Mindenkinek nagyon kellemes sétát kívánunk ezen a szép tanösvényen: Pankotai család.
English
APPROACH:
Leave Létavértes to the road towards Újléta. Turn right after 2 km. Go further 1 km on paved road. From there we can go on a good quality sandy dirt road up to the cache. This dirt road is almost always acceptable with standard car. Those who do decide to leave the car here ( N 47° 24,997' E 21° 53,584' 121 m), from here have to walk 2.4 km to the cache. Those who go forth by car, can park the parking area of the trail. ( N 47° 25,494' E 21° 54,991' 117 m) The road that leads so far, present us all with its beauty of the wooded parkland steppe landscapes.
This is a comfortable 1700 m long roundtour. For this the footbridge itself is 750 m long. No matter which direction you walk around. Personally, I prefer in descending order according to the information tables (up to 7-1), leaving the end of the observation tower and a parking lot close to the cache. The other direction is just as enjoyable.
ENVIRONMENT, DETAILS:
The crane marsh is the part of a larger protected area which name is Kék-Kálló valley. The area of marsh is 14 hectares, includes numerous natural resources. The ancient wetlands with the colorful flora and fauna can conserved in protecting the dunes, thanks to the special micro-climate and hydrological impacts. The bog is unique and special natural treasure of Érmellék, therefore became protected.
Visitors can follow a nature trail can wander into the mire. 7 information boards will help them in gaining knowledge, and on a lookout gain insight into the lives of birds.
From the lookout beautiful views of the Blue cotton buds marshy landscape.
Source: The crane marsh project
CURIOSITY:
There are two power tour that are organized by LétaFit SE: "Erdőspusztai kék" and "Irinyi" power trail. They also affect this place. Those are without elevation, but very good atmosphere and with kind hosts and professional organization. I heartily recommend it to everyone!
Detailed information from The crane marsh on Hortobágyi National Park homepage: The crane marsh trail
We wish everyone a very pleasant walk in this beautiful nature trail: Pankotai family.