[PL] Zapraszam wszystkich na spacer po Warszawskim terenie zalewowym.
W logbookach niektórych skrytek znajdują się litery od G do L z cyfrą potrzebna do podjęcia bonusa: NAD WISŁĄ – BONUS 2.
Łąki to dobry sposób, by zwiększyć różnorodność biologiczną miasta na różnych poziomach – roślin, owadów, ptaków. Łąki to też przestrzeń, z której ludzie i przyroda mogą wspólnie korzystać. Nadwiślańskie łąki nie są rezerwatem – są one otwarte dla warszawiaków, by mogli tu przychodzić na spacery, wylegiwać się w trawie i cieszyć widokiem i zapachem dzikich kwiatów. By mieli tu okazję obserwować ptaki i motyle, by spotkali w stolicy fragmenty tradycyjnego wiejskiego- sielskiego krajobrazu. Bo łąki to wszak typowo wiejski element – fragment historii tego terenu, efekt „współpracy” człowieka z przyrodą.
Kesz: mały, umieszczony w przydrożnej kępie drzew. Ołówek w środku. Koordynaty: +/- 5 m.
[ENG] I invite all geocachers to walk on the flood plain area of Warsaw.
In some caches logbooks are letters from G to L with the number needed to take the bonus: NAD WISŁĄ – BONUS 2.
Meadows is a good way to increase the biodiversity of the city at different levels - plants, insects, birds. Meadows is also a space from which people and nature can enjoy together. Vistula meadows are no reserve - they are open to Warsaw, so they can come here for a walk, lie in the grass and enjoy the views and the scent of wild flowers. To have an opportunity here to observe birds and butterflies to meet in the capital of fragments of traditional country - idyllic landscape. Because after all, the meadow is a typical rural element - a piece of history of this area, the effect of "cooperation" between man and nature.
Cache: small, placed at a roadside stand of trees. Pencil inside. Coordinates: +/- 5 m.