-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Erittäin turistiystävällinen lyhyt kävely (n. 1,5 km), joka esittelee sinulle kauniita kaupunkinäkymiä Helsingin keskustassa. Ei laskutehtäviä. Oma kynä mukaan.
A very tourist friendly short walk (about 1,5 km), which shows you beautiful city sights in Helsinki downtown area. No calculations needed. Bring your own pen.
SUOMEKSI
Helsingin korttelit keskusta-alueella on nimetty eläin- ja kasvilajien mukaan.
Helsingin asemakaavan 1812 laatinut Johan Albrecht Ehrenström toi korttelien nimeämisidean mukanaan Tukholmasta. Nimeäminen aloitettiin 1820. Eläinten ja kasvien mukaiset nimet annettiin vuosien 1820–1900 välisenä aikana tuolloin kaavoitetuille Kruununhaan, Kluuvin, Kaartinkaupungin, Kampin, Punavuoren, Ullanlinnan, Katajanokan ja Kaivopuiston kaupunginosiin kuuluville kortteleille lukuun ottamatta muutamia, joissa oli ainoastaan jokin huomattava julkinen rakennus; sellaiset nimettiin vain kyseisen rakennuksen mukaan (esimerkiksi kortteli 1 = Senaatin talo). Vuoden 1900 jälkeen nimiä ei uusien kaupunginosien kortteleille enää annettu ja vanhojakin lakattiin vähitellen käyttämästä.
Kruununhaassa ja Kluuvissa korttelien nimet ovat maanisäkkäitä, Kaartinkaupungissa kaloja ja muita vesieläimiä, Kampissa ja Punavuoressa lintuja, Ullanlinnassa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta kaloja, Katajanokalla puita ja pensaita sekä Kaivopuistossa kukkakasveja. Todellisten lajien joukossa on myös yksi taruolento, Yksisarvinen.
Vuonna 1995 keskustan yrittäjät kiinnittivät korttelinsa nimeä kantavat kyltit kymmeneen kortteliin Aleksanterinkadun varrella. Myös Helsingin empirekeskustan alueella Kauppatorin ja Senaatintorin ympärillä on korttelien nimet nykyisin merkitty risteysten kadunnimikilpiin.
Lähde: Wikipedia
Tehtävänäsi on käydä 6 eri korttelinkulmassa katsomassa mikä eläin talon seinällä olevassa kyltissä on. Eläimen kuva on kyltissä sinisellä tai ruskealla taustavärillä. Vierailtavat pisteet on merkitty reittipisteiksi, olemme valinneet pisteet parhaiden maisemien mukaan. Suosittelemme aloittamaan A:sta ja kulkemaan aakkosjärjestyksessä. Voit kiertää pisteet kuitenkin haluamassasi järjestyksessä. Muista nauttia matkalla maisemista! Kerättyäsi tiedot, voit löytää kätkön koordinaateista:
N 60 10.ABC, E 024 57.KLM Olethan huomaamaton loppupisteellä. Aidatun alueen sisäpuolelle ei tarvitse mennä, eikä kätkön löytääkseen tarvitse siirtää mitään.
Välipiste A:
Mikä eläin on kyltissä?
A: apina = 3
B: orava = 8
C: gaselli = 1
Välipiste B:
Mikä eläin on kyltissä?
A: jänis = 3
B: yksisarvinen = 9
C: koira = 1
Välipiste C:
Mikä eläin on kyltissä?
A: kissa = 2
B: hamsteri = 7
C: tiikeri = 9
Välipiste K:
Mikä eläin on kyltissä?
A: kettu = 4
B: hevonen = 1
C: yksisarvinen = 8
Välipiste L:
Mikä eläin on kyltissä?
A: dromedaari = 5
B: leijona = 1
C: vuohi = 8
Välipiste M:
Mikä eläin on kyltissä?
A: seepra = 6
B: elefantti = 9
C: kirahvi = 3
IN ENGLISH
Blocks in the Helsinki downtown area are named after animal and plant species.
Helsinki city plan drawn up in 1812 by Johan Albrecht Ehrenström, brought the idea of naming the blocks from Stockholm. Naming began in 1820. The names of the animals and plants were given during the period from 1820 to 1900 to the blocks in parts of Helsinki, which had been zoned at that time: Kruununhaka, Kluuvi, Kaartinkaupunki, Kamppi, Punavuori, Ullanlinna, Katajanokka and Kaivopuisto with the exception of a few blocks, with only one significant public building; those were only named by the building (for example, block 1 = Senate house). In 1900 the names were no longer given to the blocks in the new neighborhoods and the old ones gradually ceased using.
Kruununhaka and Kluuvi blocks names are land mammals, Kaartinkaupunki fish and other aquatic animals, Kamppi and Punavuori birds, Ullanlinna (with few exceptions) fishes, Katajanokka district of trees and shrubs and flowering plants in Kaivopuisto. Among the actual species is also one of the mythical creature, a unicorn.
In 1995, the entrepreneurs of the city center mounted signs showing the name of the block to ten blocks on Aleksanterinkatu. Also the Helsinki downtown area of Empire Market Square and Senate Square are surrounded by the names of blocks currently marked next to the street name signs on intersections.
Source: Wikipedia
Your task is to visit 6 different corners of blocks to find out which animal can be seen on the sign on the wall. The pictures of the animals are on blue or brown background. The stages you need to visit are marked as waypoints. We have chosen the waypoints with the best views. We suggest you to start from A and then follow the alphabetical order, but you can visit the stages in any order you wish to. Remember to enjoy the views on your tour! After you have collected the needed information you can find the cache on coordinates:
N 60 10.ABC, E 024 57.KLM Please behave stealthily at the final location. No need to go inside the fenced area and no need to remove anything to find the cache.
Waypoint A:
Which animal is on the sign?
A: monkey= 3
B: squirrel = 8
C: gazelle = 1
Waypoint B:
Which animal is on the sign?
A: rabbit = 3
B: unicorn = 9
C: dog = 1
Waypoint C:
Which animal is on the sign?
A: cat = 2
B: hamster = 7
C: tiger = 9
Waypoint K:
Which animal is on the sign?
A: fox = 4
B: horse = 1
C: unicorn = 8
Waypoint L:
Which animal is on the sign?
A: dromedary = 5
B: lion = 1
C: goat = 8
Waypoint M:
Which animal is on the sign?
A: zebra = 6
B: elephant = 9
C: giraffe = 3
Additional Hints
(Decrypt)
Zntarrggvara, nvqna xhyznffn lyäerhanffn. Rv gneivgfr zraaä nvqna fvfächbyryyr. / Zntargvp, va gur pbeare bs gur hccre one bs gur srapr. Ab arrq gb tb vafvqr gur sraprq nern.