Runestenen ved Tillitse Kirke.
Runestenen blev fundet af Worm i 1652 og var dengang indmuret i kirkegårdsmuren, men var anbragt således, at man kunne se alle runerne.
Senere blev stenen indmuret i våbenhusets ydre vestre hjørne, således at bagsiden og den ene kant blev skjult.
I 1856 blev våbenhuset nedrevet og stenen anbragt på sin nuværende plads på kirkegården lige indenfor porten.
Af tekst på stenen står der:
Eskel Sulkesøn lod rejse
denne sten efter sig selv
Evig vil stande medens stenen lever
hvad her i runer Eskel risted
Krist hjælpe hans sjæl
og den hellige Mikael
Toke risted disse runer
efter Tore sin stedmoder en god kone
Runeforskere mener, at stenen stammer fra tiden omkring 1070-1085
Husk blyant!
The rune stone at Tillitse Church.
Rune stone was found by worm in 1652 and was then built into the churchyard wall, but was positioned so that you could see all the runes.
Later, the stone built into the porch outer western corner so that the back side and one edge was hidden.
In 1856 the porch demolished and the stone placed in its present location in the cemetery just inside the gate.
Text on the stone:
Eskel Sulkesøn let travel
this stone for themselves
Eternal will stand while the stone lives
what here in runes Eskel roasted plate
God help his soul
and the Holy Mikael
Toke roasted plate these runes
by Tore his stepmother a good wife
Rune Researchers believe that the stone comes from the period around 1070-1085
Remember pen!