Viella (Vielha, en aranés) se encuentra en el punto en que se unen los ríos Garona y Nere, donde el valle de Arán forma una curva, lo que impide ver al mismo tiempo el valle por encima y por debajo de la población. Sólo es posible desde algunos lugares, entre ellos la ubicación del caché.
Viella (Vielha, en aranès) es troba al punt on s'uneixen els rius Garona i Nere, on la vall d'Aran forma una corba, la qual cosa impedeix veure al mateix temps la vall per sobre i per sota de la població. Només es possible des de alguns llocs, entre els quals la ubicació del catxé.
Viella (Vielha, in the occitan language) is placed where rivers Garonne and Nere meet. There, the valley of Aran forms a curve, making difficult to see simultaneously the valley above the town and below it. Only few places allow this view. The caché is placed on one of these places.