Vielleicht war ja dieses typische Moorbächlein mit dem trüben Wasser (übrigens keine Schwebeteilchen) früher der klare Born, der auf dem Schild beschrieben wird?
Lässt Du Deinen Blick über das Schild hinaus das Bächlein entlangschweifen, dann siehst Du nach einigen Metern eine kleine Wassertreppe, die von den Wurzeln der Birken gebildet wird und über die das Wasser tagein, tagaus fließt.
Auf der linken Seite liegen einige Steine - vielleicht ja von der verfallenen Kirche?
Dort zu schauen rat ich Dir!
Bitte, bitte versteckt die Dose wieder richtig, so dass sie nicht ohne suchen zu sehen ist - DANKE!