HU:
A Tanítóképző épülete 1904-ben készült el. Stílusában az eklektika világát idézi. Az épületet Baumgarten Sándor tervezte. Ez az iskolaépület volt városunk első kétemeletes épülete. A kor követelményeinek megfelelő oktatáshoz szükséges helyiségek kaptak helyet az alsóbb szinteken. A második emeleten az internátus kapott helyet.
Az udvar délnyugati részében Pinkert Zsigmond tanár épített ki egy 725 m2-es botanikus kertet, amiért az 1908-as londoni kiállításon aranyérmet kapott. Sajnos a kert az 1950-es években megsemmisült.
Iskolánk 1871-ben, mint Tanítóképző kezdte meg működését. Az Alföld közepén ez volt az egyetlen állami tanítóképző. Kezdetben Csongrádon működött, de a Tisza gyakori áradása miatt 1876-ban Kiskunfélegyházára költözött. Ez az iskola nevelte több, mint 8 évtizeden át a Duna-Tisza köze és a Tiszántúl nagy területének néptanítóit.
Intézetünk először a mai Constantinum Móra Ferenc Általános Iskolában nyert elhelyezést, majd 1904-ben költözött jelenlegi otthonába. Az iskolareformok következtében jellege az utóbbi 50 évben többször változott. Az 1956-57-es tanévig bezárólag, mint Állami Tanítóképző Intézet, de vele párhuzamosan 1949-50.ig Állami Líceumként is működött. A líceum 1949-50-től átalakult Állami Pedagógiai Gimnáziummá, mellyel párhuzamosan indult Testnevelési Gimnázium is.
Mindkét iskolatípus 1953-ban alakult Testnevelési Szaktanítóképző intézetté. 1954-től 1958-ig az iskola fokozatosan gimnáziummá vált, 1962-63-ig fiúgimnázium, majd 1963 szeptemberétől koedukált gimnázium lett. 1967-től biológia-kémia tagozat is működött az iskolában. Az utolsó gimnáziumi osztály 1972-ben érettségizett. 1972-ben kezdődött a gépészeti szakközépiskolai képzés. Az iskola jelenleg is hasonló profillal működik, gépész és informatika szakmacsoportos, technikus és emelt szintű végzettséget adó intézményként.
EN:
The building of the Teachers training school was built in 1904. Its style is eclectic. The building was designed by Sándor Baumgarten. This school building was the town’s first two storey building. On the lower levels, places that met the requirements of education of the age were located. The students’ hostel was located on the second floor.
In the South West part of the courtyard, Zsigmond Pinkert built an 725 m2 big Botanic Garden, for which he received a golden medal at the London Exhibitions in 1908. Unfortunately, the garden was destroyed in the 1950s.
Our school started in 1871 as a training school. This was the only training school in the Great Hungarian Plain. In the beginning it was situated in Csongrád, but because of the annual flood of the river Tisza, it moved to Kiskunfélegyháza. This school taught teachers from the region between the river Danube and Tisza and beyond the Tisza region for more than 8 decades.
First, our institution was positioned at today’s Constantinum Móra Ferenc Primary School, then moved to its current location in 1904. In the last 50 years, the school’s nature changed multiple times because of the school reformations. From the 1956-57 school year it worked as a State Training School, as well as a State Lyceum. From 1949-50 the lyceum changed into a State Pedagogical Secondary School as well as into a Physical Education Secondary School.
Both school types changed into Specialization of Physical Education Teachers' Training Institute in 1953. From 1954 the 1958 the school increasingly changed into a Secondary Grammar School. Until 1962-63 it was a Secondary School for Boys, then from the September of 1963 it changed into a co-educated Secondary Grammar School. From 1967 even Biology and Chemistry courses were started. The last Grammar School class graduated in 1972. The Secondary Engineering Vocational course started in 1972. To this day, the school teaches similar classes like Engineering and Information Technology even on advanced level.