Skip to content

La Santella - #BB1 Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao mister facus,

Dopo oltre 30 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo alla cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questa cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.


Hi mister facus,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 3/31/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dopo mesi di geocaching arriva il momento di nasconderne una.Luogo scelto, una piccola santella presente nel mio paese. Il tutto è situato in mezzo ai campi di Stezzano, offrendosi come possibile luogo per ofrire nella bella stagione relax e passeggiate all'aperto. Riesce inoltre a valorizzare un aspetto della vita comune dei paesi della Bassa Bergamasca. 


La santella - #BassaBergamasca1

Prima di una serie di cache, con l'obbiettivo di far scoprire alcuni aspetti della vita dei paesi della Bassa provincia Bergamasca.

Questa piccola e caratteristica santella mette in luce una dimensione tipica dei paesi della Bassa provincia Bergamasca. Per anni, prima dell'urbanizzazione, la vita delle persone si basava sul lavoro dei campi e su ciò che dava la terra. Ciò esponeva le famiglie povere a rischio di restare senza cibo, enlle stagioni con clima avverso. Nasceva allora spontaneo il bisogno di affidarsi a Dio, nelle situazioni più concrete della vita. (A testimonianza della vita contadina il celebre film "L'albero degi zoccoli" del regista Ermanno Olmi). Sorsero così cappelle o raffigurazioni sacre poste nei luoghi più quotidiani per una piccola preghiera durante le molteplici attività lavorative.

Ora, venuta meno la dimensione rurale, ci restano come testimonianze artistiche e devozionali della storia della nostra terra. A esse spesso è legato il ricordo di alcune apparizioni della Madona o miracoli (come nel vicino santuario della madonna dei campi, dove c'è il parcheggio... per altre informazioni www.madonnadeicampi.org).

In questo caso, la piccola chiesina è dedicata alla Madonna addolorata, si trova ancora in mezzo ai pochi pezzi di campi restanti, al confien tra Stezzano e Grumello. Nella bella stagione, il luogo si presta per un bel paesaggio e per dare modo di passare pomeriggi all'aria aperta in passegiate e escursioni in bici.

Riporre la cache con cura, senza danneggiare il luogo... Buona ricerca e buona passeggiata!

Additional Hints (Decrypt)

Va onffb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)