SK - Obec Pavlova Ves vznikla v roku 1400. Tak hovorí najstrašia zachovaná listina, podobne ako susedný Bobrovček. Rôzne zdroje sa však nezhodujú v roku založenia obce. Vo Vlastivednom zborníku "Liptov" vyšla štúdia Dr. Ferdinanda Uličného pod názvom Osídlenie Liptova do 16. storočia, v ktorej sa pri opise vzniku susedného Bobrovca uvádza, že z majetku Bobrovca bol v roku 1283 vyčlenený majetok Pavlovej Vsi Radune a Demeterovi. Kto sú tieto osoby? Mohli by to byť deti Pavla, ktorého meno nesie obec. Osoba Pavla je doteraz neznáma. Bol to však určite niekto, kto dostal územie v Pavlovej Vsi. Tu sa usídlil, a pracoval a žil. S určitosťou možno povedať, že tu mal svoje sídlo, možno nejaký domček, možno majer, možno niečo iné. Ak tu teda Pavol žil a aj býval, mohlo sa uvedené sídlo pomenovať ako ves (Ves je zastaralý tvar v slovenskom jazyku a označuje malú osadu, dedinu, obyčajne s poľnohospodárskym obyvateľstvom).
V roku 2014 mala obec 251 obyvateľov. V strede dediny sa nachádza zaujímavý vodopád, hneď vedľa obecného úradu. Napriek dlhej histórii sa v obci nenachádzajú žiadne historické pamiatky, avšak obec môže ponúknuť niečo iné. V okolí sa nachádzajú krásne chotáre, lesy, lúky vhodné na prechádzky. Z obce sú nádherné výhľady hlavne na Nízke Tatry. Donedávna bola Pavlova Ves jednou z mála obcí mne známou, ktorá nemala krčmu. To sa už však zmenilo a popri cyklotúre si môžete oddýchnuť v miestnom pohostinstve.
Cache sa nachádza pred vstupom do dediny, jedná sa o jednoduchú drive-in kešku. Z miesta skrýše sú vskutku krásne výhľady na okolité háje a Nízke Tatry. Nižší ľudia môžu mať problém.
ENG - The village Pavlova Ves was reportedly founded in 1400. That is what the oldest known document says. Different sources do not share the opinion about the year of foundation. The anthology about the peopling of Liptov region until the 16th century written by Dr. Ferdinand Uličný states that a part of the land owned by neighbouring village Bobrovec was transferred to Raduna and Demeter settled in Pavlova Ves. We do not know precisely who were these people. They could have been the children of Pavol, the namer of the village. Pavol´s identity remains a secret. However, we can say with certainty that it was someone who got the area of Pavlova Ves. He settled, worked and lived there. Maybe he had his house there, or the whole farm. Ves is an archaic Slovak word for a village.
In 2014 Pavlova Ves had 251 inhabitants. In the middle of the village there is an interesting waterfall, right next to the town hall. Even though the history of the village is rather long, we cannot find any historical remains. However, the village can offer something else. In the surroundings we can find picturesque groves, meadows or forests where you can go for a wonderful stroll. The village offers beautiful views mainly on the Low Tatras. Until recently Pavlova Ves was the only village known to me without a pub. It is now changed and while on a cycling trip you can have a break in the local tavern.
Cache is located before the entrance to the village, it is an easy drive-in cache. The hide offers spectacular views of the surrounding hills and Low Tatras. Shorter people might have some troubles reaching for the cache.