FR
La cache est située près de l'avenue Reine Astrid de Kraainem, proche d'un buste commémoratif de la Reine Astrid. La statue a été inaugurée en 1937, soit seulement deux ans après la mort accidentelle de la Reine Astrid de Belgique. Au même moment, l'avenue a été nommée "avenue Reine Astrid".
Astrid de Suède est née le 17 novembre 1905. Elle épouse en novembre 1926 le prince Léopold de Belgique (futur Roi Léopold III). Elle devient Reine de Belgique le 23 février 1934. Elle marque rapidement un intérêt particulier pour le soutien aux familles et aux plus démunis. Le 29 août 1935, elle meurt lors d'un accident de la route en Suisse ) Küssnacht. Son décès a causé un grand émoi en Belgique: au moins deux millions de Belges lui ont d'ailleurs rendu un dernier hommage. Astrid la bien-aimée n'a régné que dix-huit mois. Elle fut ravie trop tôt à sa famille et aux Belges. Ils ne s'en consolèrent jamais.
NL
De cache bevindt zich dichtbij Koningin Astridlaan, dichtbij een borstbeeld van de Konigin. De naamgeving van de laan en de oprichting van het borstbeeld, slechts twee jaar na haar overlijden, is een eerbetoon aan de geliefde vorstin.
Astrid van Zweden werd geboren op 17 november 1905 als derde kind van Karel hertog van Westgotland en Ingeborg van Denemarken. Op 4 november 1926 huwde ze met kroonprins Leopold van België. In 1934 bestijgt ze samen met heer echtgenoot de Belgische troon. Zij ontpopt zich tot een bijzonder sociaal voelende vorstin met aandacht voor het gezin en de minderbedeelden. Op 29 augustus 1935 verongelukte Koningin Astrid te Küssnacht (Zwitserland) tijdens een autoritje met Leopold. Haar dood veroorzaakte een grote schokgolf in België. Twee miljoen Belgen brachten haar een laatste groet.