[galego] [español] [english]
[gl]
Paseo polo campus
Estes caches están pensados para mostrar algúns dos lugares máis fermosos e posiblemente descoñecidos do campus de As Lagoas-Marcosende, pertencente á Universidade de Vigo. Na medida do posible estarán preto dos paneles informativos que a oficina de Medio Ambiente (O.M.A) dá Universidade creou para describir as singularidades ecolóxicas do campus das Lagoas-Marcosende. Os caches non están numerados nin se suxire ningunha orde en particular. De todos os xeitos aquí tendes unha ligazón a unha posible ruta para unha camiñada de 5 km que vos levará de forma eficiente polas proximidades de todos os caches tradicionais publicados no campus mentres gozades camiñando entre os contrastes que este ofrece. Asímesmo en cada cache está marcado un waypoint co aparcamiento recomendado máis próximo, por si non vos apetece camiñar ou vindes facer só parte dos caches. Sexa como for, gozade do campus e respectade os camiños e o patrimonio.
A lagoa de humanidades
A lagoa de Filoloxía atópase na entrada norte ao campus, no cume dun outeiro, enfronte á antiga necrópole neolítica. Mediados os anos setenta, e integrada no xardín paisaxista do Colexio Universitario de Vigo (CUVI), constrúese unha lagoa de 2000 m2 aproveitando un manancial natural que forma parte da cabeceira e nacemento do río Eifonso, afluente principal do Río Lagares. No ano 2001, coa construcción da Cidade Universitaria, a lagoa e os seus arredores foron fortemente modificados dando lugar á configuración actual desta lámina de auga (de 4500 m2 de extensión), á zona deportiva e ao mar de árbores. Esta zona constitúe un lugar moi interesante dende o punto de vista biolóxico e ecolóxico polo seu alto valor como ecosistema.
O cache
Trátase dun pequeno contenedor de 0,1L con espazo suficiente para o intercambio de obxectos moi pequenos. Por favor, non metas basura e procura deixalo ben pechado e oculto
[es]
[es]
Paseo por el campus
Estos caches están pensados para mostrar algunos de los lugares más hermosos, y posiblemente desconocidos, del campus de As Lagoas-Marcosende, perteneciente a la Universidad de Vigo. En la medida de lo posible estarán cerca de los paneles informativos que la oficina de Medio Ambiente (O.M.A) da Universidade creó para describir las singularidades ecológicas del campus de As Lagoas-Marcosende. Los caches no están numerados ni se sugiere ningún orden en particular. De todos modos aquí tenéis un enlace a una posible ruta para una caminata de 5 km que os llevará de forma eficiente por las proximidades de todos los caches tradicionales publicados en el campus mientras disfrutáis caminando entre los contrastes que ofrece este campus. Asímismo, en cada cache está marcado un waypoint con el aparcamiento recomendado más cercano, por si no os apetece caminar o venís a hacer sólo parte de los caches. Sea como fuere, disfrutad del campus y respetad los caminos y el patrimonio.
La laguna de humanidades
La laguna de Filología se encuentra en la entrada norte al campus, en la cumbre de una colina, enfrente a la antigua necrópolis neolítica. Mediados los años setenta, e integrada en el jardín paisajista del Colegio Universitario de Vigo (CUVI), se construye una laguna de 2000 m2 aprovechando un manantial natural que forma parte de la cabecera y nacimiento del río Eifonso, afluente principal del Río Lagares. En el año 2001, con la construcción de la Ciudad Universitaria, la laguna y sus alrededores fueron fuertemente modificados dando lugar a la configuración actual de esta lámina de agua (de 4500 m2 de extensión), a la zona deportiva y al mar de árboles. Esta zona constituye un lugar muy interesante desde el punto de vista biológico y ecológico por su alto valor como ecosistema.
El cache
Se trata de un contenedor muy pequeño de 0,1L con espacio suficiente para el intercambio de objetos muy muy pequeños. Por favor, no metas basura y procura dejarlo bien cerrado y oculto
[en]
A walk around the campus
These caches are intended to show some of the most beautiful, and possibly unfamiliar, places in the campus As Lagoas-Marcosende, from the University of Vigo. As far as possible they will be close to the information panels that the University office of Environment (OMA) made to describe the ecological uniqueness of the campus. Caches are not numbered or suggested to be done in any particular order. Anyway here's a link to a possible route for a 5K walk that will take you efficiently by the proximity of all traditional caches published on campus while enjoying walking among the contrasts offered by this campus. Also, in each cache there is a waypoint with the recommended parking nearest you, if you do not want to walk or come to do only part of the caches. Anyway, enjoy the campus and respect the roads and heritage
Humanidades Lagoon
Philology lagoon is located at the northern entrance to the campus, on top of a hill, facing the old Neolithic necropolis. Mid seventies, and integrated into the landscaped garden of the University College of Vigo (CUVI), a pond of 2000 m2 it is built taking advantage of a natural spring that is part of the header and birth of Eifonso River, the main tributary of the River Lagares. In 2001, with the construction of University City, the lake and its surroundings they were heavily modified resulting in the current configuration of this sheet of water (4500 m2 extension) to the sports area and the sea of trees. This area is very interesting from the point of biological and ecological view for its high value as an ecosystem.
cache </ p>
This is a 0.1L container with some space for the exchange of very small toys. Please, do not put garbage and try to leave tightly closed and hidden </ p>
