Skip to content

Święta Trójca Traditional Cache

Hidden : 4/1/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W lesie Buczyna, w Niegłowicach, rosną dwa bardzo stare dęby. Ludzie mówią, że maj one po 300 lat, a może nawet po 400 lat. Przed wielu laty jakiś pobożny człowiek przymocował na jednym z tych dębów drewnianą kapliczkę, a w niej obraz św. Trójcy, na miedzianej blasze malowany. Przechodnie przystają tam, aby odmówić modlitwę...
I tak było do czasu pierwszej wojny światowej, kiedy to wrogie wojska po wielokroć tratowały i niszczyły nasze ziemie. Wtedy to, pewnego dnia, grupa konnych, pijanych Kozaków zapędziła się w okolice dębów, a dojrzawszy na pniu drzewa kapliczkę, poczęła hałastra, żołdackim obyczajem, stroić sobie kpiny i nieprzystojnymi bluźnierstwy Święty Obraz obrzucać.
Kiedy zaś i tego było im za mało, jeden z nich – być może przywódca – w wysoką, futrzaną czapę ubrany, zdjął z pleców karabin, zarepetował i w sam środek obrazu wypalił! A wtedy stała się rzecz straszna i nie pojęta! Miejsce na obrazie, w które uderzyła bluźniercza kula, zabłysło nagle krwawą czerwienią, jak rana na żywym ciele, trysnął zeń strumień krwi i dużymi kroplami ściekał po korze dębu, barwiąc rubinami szmaragdowy mech u podnóża drzewa. Zaś niefortunny strzelec złapał się za czoło i wraz z koniem runął martwy na ziemi, a jego towarzysze uciekli w popłochu.
Kiedy zaś nastał wieczór tego dnia, zachmurzyło się nagle niebo i wybuchła straszna burza z piorunami. A koło dębów coś się okropnie kotłowało, rogate maszkary przelatywały na nietoperzowych skrzydłach i chichotały przeraźliwie.
To diabły z piekła przyleciały po dusz obrazoburcy i wraz z grzesznym ciałem i koniem poniosły do piekła na wieczne męki. A czerwony ślad po kuli można zobaczyć aż do dzisiaj!
Źródło: Stowarzyszenie Miłośników Jasła i Regionu Jasielskiego
Według opowiadania Stefanii Mikrut opracował: Bogusław Mastej.

Skrzynka zawiera loggbok, ołówek oraz rzeczy na wymianę.

Additional Hints (Decrypt)

fmhxnw avfxb xvyxn qemrj bq Fj. Geówpl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)