Vellauer Kirchl Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Die Ortschaft Vellau, zwischen 990 - 1.500 m ü.d.M. gelegen, liegt eingebettet in einer besonderen Umgebung. Hier tauschen sich die Weinberge und Apfelbäume mit hochalpiner Vegetation aus. Die rund 130 Einwohner zählende kleine Ortschaft wurde erstmals 1347 mit dem Namen “Velaw” erwähnt. Schon sehr früh wurde der Ort auch touristisch erschlossen: In den 60er und 70er Jahren wurde der Sessellift von Plars nach Vellau errichtet, sowie auch der Korblift von Vellau zur Leiter Alm.
Das Dorfzentrum ist geprägt von der hl.-Dreifaltigkeits-Kirche. Eine erste Kirche wurde 1724 erbaut, doch als diese zu klein für die wachsende Bevölkerung von Vellau war, wurde eine neue, größere Kirche 1895 fertiggestellt. Vellau liegt auch im Mittelpunkt des Algunder Wandergebietes am Sonnenberg. Zahlreiche Wege, wie z.B. der Saxnerweg oder der Hans-Frieden-Weg bringen die Wanderfreunde durch die atemberaubende Naturlandschaft. Empfehlenswert ist auch eine Wanderung auf die Hochmut oder am Vellauer Felsenweg, ein Klettersteig der zu den Muthöfen ober Dorf Tirol führt
La località di Velloi, situata tra 990 e 1.500 m s.l.m., si trova in una posizione particolare, caratterizzata da molti contrasti paesaggistici. I dolci vigneti e frutteti a valle si trovano fiancheggiati da un tipico paesaggio alpino. Con ben 130 abitanti il paese venne menzionato per la prima volta nel 1347 sotto il nome “Velaw”. Già molto presto, verso gli anni 60 e 70, era possibile raggiungere Velloi grazie alla costruzione della seggiovia che porta da Plars a Velloi, come anche dalla cestovia che collega Velloi alla Malga Leiter.
Il centro del paese è caratterizzato dalla chiesa della Santissima Trinità. Documenti testimoniano di una prima chiesa verso il 1724, ma dato che questa chiesa divenne troppo piccola per gli abitanti di Velloi, nel 1895 venne eretta l’attuale chiesa. Velloi si trova inoltre nel cuore dell’itinerario escursionistico attorno a Lagundo. Una fitta rete di sentieri, come ad esempio il sentiero Hans Frieden, vi porta attraverso lo stupendo paesaggio naturalistico. Consigliamo inoltre un’escursione a Muta di Sopra oppure sul sentiero “Vellauer Felsenweg”, una via ferrata che porta ai Masi della Muta sopra il paese di Tirolo.
Additional Hints
(Decrypt)
fcbvyre
fcbvyre