Děsivá vyjížďka
Starý Honza Richter z domu č. 60 z Velkého Vražného jednou pracoval na polích u Hraničního potoka, kterým se říkávalo (“Die Stöcke“). Pracoval tak pilně, že si ani pořádně neuvědomoval příchod večera. Když končil s prací, bylo již téměř tma. Proto pospíchal, aby se dostal co nejdříve domů. Tu uviděl siluetu koně, jak se bez úzdy prohání po poli. Na jeho přání přiběhl až k němu. Proto se Honza dlouho nerozmýšlel nasednout na jeho hřbet a uháněl k domovu. Takovou jízdu jako nyní ještě nikdy nezažil. Kůň doslova letěl vzduchem. Za okamžik byli s koněm doma, kde pod kůlnou seskočil. Teprve nyní si všiml, že zvíře má pouze tři nohy. Dost se z toho ulekl, ale kůň jen otočil hlavu a s lidským chechotem utekl otevřenými vraty. Později bylo konstatováno při řeči s pacholkem, že to zvláštní zvíře měli chytit. Od té doby nemohl Hans Richter až do konce života zapomenout na tuto událost. Stále mu v uších zněl strašlivý chechot třínohého koně. Také jeho nebojácnost pak byla ta tam.
„Die Stöcke“ jsou pole u Hraničního potoka směrem k Jeseníku nad Odrou, u kterého rostou vrby, olše a jiné druhy stromů. V této pověsti jsou znatelné dozvuky vzpomínek na staré božské mýty. Koni boha Wodana vždy chyběla jedna noha. O strašidelných jízdách na třínohých koních se také vypráví na Jižní Moravě (Oberleitner a Matzura: Südmärisch Sagen aus den Pollauer Bergen – jihomoravské pověsti z Pálavských vrchů, str. 107 „Die schwarce Reiter bei Eisgrub – Černý jezdec u Lednice“) a v Horním Benešově (Peter: „Volkstümliches aus Österreichisch-Schlesien – Lidové z rakouského Slezska“ II strana 62 „ Der Hexenmeister Kunze in Benisch – Čarodějník Kunze v horním Benešově“).
Autor: Josef Ulrich – Volkssagen aus das Kuhländchen
Překlad z němčiny: Karel Gold, Upravil: Květoslav Wiltsch (oba z Historicko-Vlastivědného spolku v Odrách)