Hier findet ihr ein kleines Rätsel, dass sich wunderbar vor oder bei einem kleinen Spaziergang an der Nordsee lösen lässt.

Ich denke das Rätsel erklärt sich quasi von selbst. Falls nicht, also ihr müsst einfach auf dem Foto die roten Buchstaben durch die passenden Zahlen ersetzen und anschließend in die Koordinaten einsetzen:
N 53° 31,ABC E 008° 14,ADE
kleines Update: Durch ein Veränderung ist die ursprüngliche Dose zeitweise abhanden gekommen. Dank der spontanen Hilfe von butjebu gibt es bereits Ersatz. Der ist vielleicht nur etwas kleiner als oben angegeben. Herzlichen Dank nochmal! Hoffentlich lässt sich die alte Dose wiederfinden.
Vue oenhpug mhfägmyvpur Vasbezngvbara, qvr vz Mhfnzzraunat zvg qra ybxnyra Trtroraurvgra fgrura. Zna xnaa qnf Eägfry nore nhpu iba Mhunhfr yöfra.