Skip to content

Saint Gengoux Vielsalm - Christorranna 1 bis Traditional Cache

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Bonjour,

Sans réponse à mon précédent message, je viens de procéder à l'archivage de cette cache.

Bon geocaching,

AuBonheurDesCaches - Geocaching Community Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 4/3/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Description de la géocache :

Saint Gengoux

 

 


Eglise Saint Gengoux

L’église actuelle fut construite en 1956. De style pseudo-gothique, sa flèche pointe à 50 mètres du sol. On y trouve des fonds baptismaux du XI siècle et une pierre tombale qui serait celle d’Henri VI, comte de Salm, qui serait décédé en 1360.

L’horloge est composée de 3 cadrans en cuivre doré qui égraine les heures en images. 

Le cadran sud présente des scènes de la chasse à courre - le cadran ouest présente des scènes de la vie chrétienne - le cadran nord présente l’histoire locale.

Le cadran principal montre les motifs suivants, se rapportant à la chasse à courre :
1 h., les chiens ;
2 h., le chevreuil ;
3 h., le cerf ;
4 h., le renard ;
5 h., le sanglier ;
6 h., la curée ;
7 h., l’église ;
8 h., le cor de chasse ;
9 h., le prêtre bénissant les équipages ;
10 h., l’amazone ;
11 h., le cavalier ;
12 h., le maître d’équipage.

 

On peut y voir la flèche et son horloge. C'est un endroit qui est souvent photographié par les touristes et nous avions envie d'y installer une cache portant le nom de l'Eglise.Sous l'ombre de l'église Saint-Gengoux, se trouve cet ensemble typique de croix funéraires du dix-neuvième siècle.

 

Merci de ne pas poster de photos pouvant identifier facilement l'endroit de la cache mais vous pouvez poster des photos de vous ou de la boite.

 

Merci d'avance et bonne chasse...

NL:Eglise Saint Gengoux De huidige kerk werd gebouwd in 1956 door de pseudo-gotische stijl, de pijl wijst naar 50 meter boven de grond. Het bevat de XI eeuw doopvont en een grafsteen die zou zijn dat van Hendrik VI, graaf van Salm, die naar verluidt overleden in 1360. De klok bestaat uit drie wijzerplaten verguld koper glijden de uren weg in foto's. Het zuiden heeft dial scènes van de jacht met honden - het westen wijzerplaat is voorzien van schermen van het christelijk leven - de noordelijke wijzerplaat deze lokale geschiedenis. De belangrijkste wijzerplaat toont de volgende redenen, in verband met de jacht: 1 h, de honden. 2 uur, de herten .; 15:00 op herten .; 04:00 op Fox .; 05:00 zwijnen .; 18:00 de kill .; . 07:00, de kerk; 8 uur, de jachthoorn .; 09:00, de priester de zegen van de bemanningen .; . 10:00, de Amazone; 11:00 rider .; 12 h., De bootsman. U kunt de pijl en de klok zien. Het is een plek die vaak wordt gefotografeerd door toeristen en we wilden een cache genaamd de Eglise.Sous schaduw van de Sint-Gengoux installeren, is dit een typische set van kruis begrafenis de negentiende eeuw. Dank u voor het niet plaatsen van foto's kunnen gemakkelijk identificeren van de locatie van de cache, maar je kan posten foto's van jezelf of van de doos. Dank u bij voorbaat en goede jacht ... EN:Eglise Saint Gengoux The present church was built in 1956 by pseudo-Gothic style, arrow points to 50 meters above the ground. It contains the XI century baptismal font and a tombstone that would be that of Henry VI, Count of Salm, who reportedly died in 1360. The clock consists of three dials gilded copper slipping away the hours in pictures. The South has dial scenes of hunting with hounds - the west dial features scenes of the Christian life - the north dial this local history. The main dial shows the following reasons, relating to the hunt: 1 h, the dogs. 2 h, the deer.; 3 pm on deer.; 4 pm on Fox.; 5 pm boar.; 6 pm the kill.; . 7 pm, the church; 8 h, the hunting horn.; 9 am, the priest blessing the crews.; . 10am, the Amazon; 11 am rider.; 12 h., The boatswain. You can see the arrow and its clock. It is a place that is often photographed by tourists and we wanted to install a cache named the Eglise.Sous shadow of the Saint-Gengoux, is this typical set of cross funeral the nineteenth century. Thank you for not posting pictures can easily identify the location of the cache but you can post photos of yourself or of the box. Thank you in advance and good hunting ...

 

 

 

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh fby...fbhf dhrydhr pubfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)