Na tajemném místě v lesích blízko chaty Ferdinandky se nachází památný kámen, který připomíná dávnou tragickou událost, která se zde odehrála před více než sto lety. Právě zde se nešťastnou náhodou zastřelil zdejší správce lesů.
Německý nápis na kameni je stále čitelný: Hier starb am 7. 12. 1904 Karl Schiethauer städt. Waldheger Jäger, Jäger, nim dich in acht Auch dieses Opfer hat niemals gedacht dass sehr oft bei einem nur kleinen Versehen durch Waffen die grösten Unglücke geschehen. Du Wanderer, des Weidmanns hier betend gedenke, den sein eigenes Gewehr unterm Rasen versenkte.
Česky, volně přeloženo, nápis zní: Zde zemřel 7. 12. 1904 Karl Schiethauer, správce lesa. Myslivče, pamatuj, že také tato oběť nikdy nepomyslela na to, že se velmi často jen kvůli drobným nedopatřením při zacházení se zbraněmi stávají velká neštěstí. Ty, poutníku, v modlitbě vzpomeň na myslivce, který se tu vlastní zbraní pohroužil pod zem.
Kámen se nachází u lesní cesty, na kterou se dostanete buď ze zelené turistické značky směrem od Plavého potoka ke Smolnému asi po 350 metrech odbočka doprava, nebo z cyklotrasy asi 250 metrů severovýchodně od rozcestí pod Smolným.
Pro pohyb v těchto lesích doporučujeme si předem vyhledat přesnější mapu zdejších cest.
Souřadnice vás zavedou ke kešce, která je ukrytá pár metrů od kamene. Není zde tužka.