[pl]
Tym razem zapraszam nad zaporę, która znajduje się na rzece na pograniczu Warszawy i Marek. Zachęcam do spaceru wzdłuż rzeki.
O samej rzece:
Długa jest nizinną rzeką o źródłach w okolicach autostradowej obwodnicy Mińska Mazowieckiego, uchodzącą do Kanału Żerańskiego. Całkowita długość rzeki to około 47 km. Długą można podzielić na dwa odcinki o wyraźnie różnej morfologii koryta: odcinek górny – od źródeł do kanału Magenta ma charakter naturalnego potoku nizinnego, natomiast odcinek od kanału Magenta do ujścia ma charakter silnie zmieniony (umocnione brzegi, oczyszczone dno, obwałowanie przeciwpowodziowe). Odcinek dolny bywa również określany jako Kanał Markowski.
W latach 90tych wody rzeki Długiej zaliczano do wód pozaklasowych, ze względu na przekroczenie wartości granicznych fizykochemicznych parametrów stanu jakości wód (ponad 9 parametrów przekroczonych m.in. azotany, fosforany, BZT).
W ocenie jednolitych części wód za okres 2010-12 roku WIOŚ Warszawa zaklasyfikował wody rzeki Długiej następująco: na odcinku od Kanału Magenta do Ujścia jako silnie zmieniona część wód o złym potencjale ekologicznym, natomiast na odcinku od źródeł do ujścia Kanału Magenta jako naturalną część wód o umiarkowanym stanie ekologicznym.
Na podstawie programów ochrony środowiska dla powiatów Wołomińskiego i Mińskiego, jako główne przyczyny złego stanu jakości wód Długiej można wymienić:
Nieuregulowane spływy wód deszczowych z terenów zurbanizowanych
Spływy obszarowe z terenów rolniczych
Przesiąki z nieszczelnych szamb
Ścieki komunalne i przemysłowe
Do najważniejszych obiektów gospodarki komunalnej (wg. monitoringu oczyszczalni ścieków prowadzonego przez WIOŚ Warszawa) należą oczyszczalnie ścieków w Sulejówku i Wołominie. Dzięki wykonanym w ostatnich latach modernizacjom obu oczyszczalni, oczekiwana jest w najbliższych latach poprawa stanu fizyko-chemicznego wód Długiej, a w konsekwencji poprawa stanu biologicznego.
źródło: http://wody.hydrologia.net/
[en]
This time we invite the dam, which is located on the river on pograniuczy Warsaw and Marek. I encourage you to walk along the river.
About the river:
Long is a lowland river with sources in the vicinity of the motorway bypass Minsk Mazowiecki, which flows into the Channel Żerański. The total length of the river is about 47 km. Long can be divided into two sections with a distinctly different morphology: the upper section - from the source to the channel Magenta is a natural lowland stream, while the section from the Magenta channel to the mouth is a highly modified (reinforced edges, cleaned the bottom, flood embankment). The lower section is sometimes also referred to as channel Markowski.
In the 90s Long river water was considered to be water pozaklasowych, due to exceeding the limit values of physico-chemical parameters of water quality (more than 9 parameters exceeded eg nitrates, phosphates, BOD).
In the assessment of water bodies for the 2010-12 year WIOŚ Warsaw classified Long river water as follows: the section from Magenta Canal to the mouth of the heavily modified body of water in poor ecological potential, while the section from the source to the mouth of the Channel Magenta as a natural part of the water moderate ecological status.
On the basis of environmental programs for counties Wołomin and Minsk, as the main causes of poor water quality Long include:
Unregulated rainwater runoff from urbanized areas
Canyoning area of agricultural land
Przesiąki from leaky septic tanks
Municipal and industrial wastewater
The most important objects of municipal economy (according to the. Monitoring of wastewater treatment plants operated by WIOŚ Warsaw) include sewage treatment plants in Sulejowek and Wolomin. Thanks made in recent years upgrades of both treatment plants is expected in the coming years to improve the state of the physico-chemical water Long, and consequently improve the biological status.
Source: http://wody.hydrologia.net/